Translation of "became aware through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom became aware of a brand new world. | Том узнал совершенно новый мир. |
| She became aware that her parents were watching her. | Она узнала, что родители следят за ней. |
| People became aware of the need for truly global governance. | Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. |
| Through her struggles, Indianara became an activist. | Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой. |
| Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch. | В итоге, даже военные начали понимать, какую непомерную ношу взвалили на страну имперские планы расширения. |
| Once again the world became aware of the strange situation emerging in our skies. | Снова мир задумался о странной ситуации, складывающейся в нашем небе. |
| Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. | Том и Майк познакомились через общих друзей. |
| The campaign became quite popular through word of mouth and the internet. | Кампания стала весьма популярной благодаря широкому обсуждению между собой и интернету. |
| In February 1964, the Detours became aware of the group Johnny Devlin and the Detours and changed their name. | В начале 1964 года The Detours узнали, что есть группа с таким же названием, и решили сменить его. |
| What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real. | Случившееся с ними казалось абсолютно невообразимым до тех пор, пока, в результате тщательно продуманных действий, не стало жестокой реальностью. |
| I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers. | Я прошла через фазу, когда я была одержима убийцами своей матери. |
| He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers. | Он стал саентологом в 1990 году, когда его бывшая жена Мими Роджерс познакомила с учением Хаббарда. |
| And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of. | И тем не менее, насколько мне известно, этому не учат ни в детских садах, ни за все 12 лет обучения в средней школе в Америке. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| The other day, the Prosecutor's Office for Krasnodar Krai also became aware of the fact that unjustified costs were included in the prices. | На днях и прокуратура Краснодарского края выявила факты включения в тарифы необоснованных затрат. |
| Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | учитывая потенциальные возможности диверсификации и развития экономики Гуама за счет промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности, |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| I'm aware that you failed. | Я в курсе, что вы облажались. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что вы уже закончили. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что ты уже закончил. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что ты уже закончила. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осознаю трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлён об этих трудностях. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлена об этих трудностях. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе твоих проблем. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе ваших проблем. |
| I'm aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| I'm aware of the problem. | Я в курсе проблемы. |
| I'm aware of the problem. | Я знаю о проблеме. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I'm aware of the risks. | Я осознаю риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлён о рисках. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлена о рисках. |
| I'm aware of the facts. | Я осознаю факты. |
| I'm aware of all that. | Я всё это осознаю. |
| I was aware of that. | Я это осознавал. |
Related searches : Became Aware - Became Aware About - He Became Aware - I Became Aware - We Became Aware - Became Aware That - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware
