Translation of "became common" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions.
Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений.
It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes.
В XX веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
common
common
WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard.
WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA.
So I became depressed and I became mad.
Из за этого я был очень подавлен и зол.
In smaller cities, tramways became common and were often the only mode of public transport until the introduction of buses in the 1920s.
Трамваи появились во многих городах поменьше, и часто являлись единственным видом общественного транспорта до появления автобусов в 1920 х.
It happened during the period when kidnappings became common, before Syrians had ever heard of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS).
Это случилось в то время, когда похищения стали обычным делом, ещё до того, как многие сирийцы даже услышали впервые об Исламском государстве Ирака и Сирии .
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services
Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs
Сотрудники категории
A Common Enemy
Общий враг
That's common sense.
Это благоразумно.
Is this common?
Так часто бывает?
Is this common?
Это часто встречается?
It's pretty common.
Это очень часто встречается.
It's pretty common.
Так достаточно часто бывает.
It's very common.
Это очень распространено.
That's quite common.
Это довольно распространено.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
The euro became the common currency of very wealthy countries, such as Germany and the Netherlands, and much poorer countries, such as Greece and Portugal.
Евро стал единой валютой очень богатых стран, таких как Германия и Нидерланды, и значительно менее богатых, таких как Греция и Португалия.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.
Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Stalingrad became Volgograd.
Так Сталинград стал Волгоградом.
I became disorientated.
Потерял ориентацию.
I became unconscious.
Я потеряла сознание.
He became rich.
Он разбогател.
She became happy.
Она стала счастливой.
He became irritated.
Он рассердился.
She became pregnant.
Она забеременела.
He became famous.
Он стал знаменитым.
He became famous.
Он прославился.
They became nervous.
Они начинают нервничать.
Tom became popular.
Том стал популярным.
Tom became nervous.
Том занервничал.
Tom became depressed.
Том стал подавленным.
I became first.
Я стал первым.
It became useless.
Это уже бесполезно.
Tom became animated.
Том оживился.
Tom became anxious.
Том встревожился.
Tom became dizzy.
У Тома закружилась голова.
Tom became emotional.
Том стал эмоциональным.
Tom became quiet.
Том стал тихим.
Tom became quiet.
Том стал спокоен.
Tom became quiet.
Том стал спокойным.
Tom became suspicious.
Том стал подозрительным.

 

Related searches : Became More Common - It Became Common - Became Common Practice - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick