Translation of "got involved with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project. | Неясно, однако, как Житенев попал в проект. |
| You got involved in something bad, huh? | Ты во что то вляпался, да? |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| He's got a reason not to get involved. | У него не было причин вмешиваться. |
| You are deeply involved with this. | Вы глубоко обеспокоены этим. |
| Always involved with cooking, reciting poetry, singing. | Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением. |
| Getting involved with Tom was a mistake. | Было ошибкой связываться с Томом. |
| I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. | Я привлек друзей, и создал компании, и потом компаний стало 11, и я основал фонд. |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью. |
| Kadyrov soon got involved, later refuting Milashina s version of events, saying Goilabieva was marrying consensually and with the approval of her parents. | Вскоре Рамзан Кадыров вмешался в историю, позже опровергнув версию Милашиной. По мнению главы республики, Гойлабиева была согласна на брак и имела на то благославление родителей. |
| Various professional groups were involved with torture practices. | Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. |
| What I'm involved with is the transition response. | Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ. |
| Various professional groups were involved with torture practices. | Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. |
| I want to get involved with business strategy. | Я хочу заниматься бизнес стратегией. |
| One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level. | В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины. |
| According to the magazine, presidential son Maksim Bakiyev has got involved in the privatization process. | По данным Стандарта , в приватизационный процесс вмешался младший сын президента Киргизии Курманбека Бакиева Максим. |
| However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. | Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому. |
| Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading. | Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| He was involved in a skirmish with a violent gang. | Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами. |
| From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí. | До 1928 года он учится в мадридском университете. |
| He got angry with us. | Он на нас рассердился. |
| He got angry with us. | Он рассердился на нас. |
| He got angry with me. | Он на меня разозлился. |
| I got along with everybody. | Я со всеми поладил. |
| I got along with everybody. | Я был со всеми в ладу. |
| I got along with everybody. | Я был со всеми в ладах. |
| Tom got angry with Mary. | Том рассердился на Мэри. |
| I've got business with Tom. | Я меня с Томом бизнес. |
| I've got Tom with me. | Со мной Том. |
| I've got someone with me. | Тут со мной кое кто есть. |
| Tom got away with it. | Тому это сошло с рук. |
| Tom got angry with me. | Том на меня рассердился. |
| Tom got angry with us. | Том на нас разозлился. |
| I got even with Tom. | Я поквитался с Томом. |
| I got even with Tom. | Я рассчитался с Томом. |
| She got angry with us. | Она на нас рассердилась. |
| So I got involved with this tour, which was for Amnesty, and then in '88 I took over Bono's job trying to learn how to hustle. | Так я присоединился к туру в поддержку организации Amnesty , а затем, в 88 ом, я взялся за работу Боно, пытаясь научиться пробивать , |
| His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure. | Решения, которые он принимал в этой должности, были не намного лучше, чем те решения, которые вовлекли Соединенные Штаты в их опасное иракское приключение. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы . |
| Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution | Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями |
| Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices? | Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices? |
Related searches : Got Involved - I Got Involved - Involved With - Closely Involved With - Heavily Involved With - Risk Involved With - Are Involved With - Deeply Involved With - Gets Involved With - Involved With People - Emotionally Involved With - Become Involved With - Is Involved With - Was Involved With
