Translation of "risk involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

Risk - translation :

With - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны риск рисковать риска рискуем рискуешь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There's a large risk involved.	Риск велик.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show down with the other party.	Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.	Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Getting involved with Tom was a mistake.	Было ошибкой связываться с Томом.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
What I'm involved with is the transition response.	Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
There's no risk involved in it whatsoever, but quite a bit of shoring up of customer loyalty.	Там нет риска, связанного с чем бы то ни было, но совсем немного укрепления лояльности обывателей .
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
To the extent that governments are involved, they can promote better risk management through responsive regulation and even subsidization of experiments with new private insurance products.	До той степени, в какой в этом вопросе возможно участие правительств, они могут способствовать лучшему управлению рисками через развитие соответствующих регулятивных норм, а также субсидирования экспериментов по созданию новых продуктов частного страхования.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому.
That risk materialized with the Iraq war.	Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой. Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
That risk materialized with the Iraq war.	Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.	До 1928 года он учится в мадридском университете.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.	В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.
It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.	Неясно, однако, как Житенев попал в проект.
A part of our own military has become involved with the enemy.	Часть наших военных перешли на сторону врага.
That was a catastrophic thing to do, with so much money involved...	Все песни к фильму были написаны и исполнены группой Queen.
Japan has also been involved in similar projects in Africa in Liberia and the Democratic Republic of Congo, we are cooperating with United Nations organizations involved with DDR projects.	Япония также участвует в аналогичных проектах в Африке в Либерии и Демократической Республике Конго мы сотрудничаем с организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в реализации проектов по РДР.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Он стал саентологом в 1990 году, когда его бывшая жена Мими Роджерс познакомила с учением Хаббарда.
With nuclear proliferation, that risk may one day become real.	С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.	Изменение климата часто отождествляют с глобальным потеплением , однако это больше, чем просто потепление.
Reagan was involved in high profile conflicts with the protest movements of the era.	Рейган участвовал в конфликтах с различными движениями протеста, конфликты стали самыми напряжёнными за всю эпоху.
What all these strategies had in common, writes Haldane, was that they involved banks assuming risk in the hunt for yield risk that was often disguised because it was parked in the tail of the return distribution.	Что все эти стратегии имеют общего, пишет Халдане, так это то, что они предполагают, что банки допускают риск в погоне за прибылью, риск, который был часто замаскирован, потому что он обнаруживался только при выплате дивидендов .
My crazy, loyal, involved eyes.	Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.

Показать эту страницу на русском языке