Translation of "heavily involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

Heavily involved with - translation :

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, he got heavily involved in the independence war in Argentina.	Таким образом, он принял участие в войне за независимость Аргентины.
The pars compacta is heavily involved in learned responses to stimuli.	Функция дофаминовых нейронов в Pars compacta чёрной субстанции является сложной.
India was heavily involved in barter trade with the Soviet Union and its communist allies in Eastern Europe.	Индия была активно вовлечена в бартерную торговлю с Советским Союзом и его коммунистическими союзниками в Восточной Европе.
Jackson was heavily involved with the production of the new material while the remixes were produced by other artists.	Джексон принимал активное участие в производстве новых материалов, а ремиксы были подготовлены другими исполнителями и композиторами.
For example, immigration systems are heavily involved in efforts to combat trafficking and terrorism.	Так, например, важную роль в борьбе с контрабандой и терроризмом играют иммиграционные службы.
I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times.	Я никогда серьезно не занимался партизанской политикой, но сейчас не обычные времена.
At the same time, women are heavily involved in efforts at reforestation and environmental protection.	Большое число женщин заняты в области охраны окружающей среды и лесовосстановлением.
124. Another operation in which the Registry was heavily involved was the construction of detention facilities.	124. Секретариат активно занимается также вопросом строительства помещений для содержания под стражей.
Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.	Организованные преступные группы активно занимаются также контрабандным провозом мигрантов и незаконным оборотом стрелкового оружия.
There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan.	Существует также риск того, что США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане.
We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety.	Мы сильно извиняемся перед жителями домов, расположенных возле завода за причинение неудобств и беспокойства .
In that capacity he was heavily involved in the talks which brought an end to the Cold War.	С августа 1955 года командовал танковыми полками в Дальневосточном военном округе.
It is important to stress here that private African capital should be heavily involved in financing these projects.	В этой связи важно подчеркнуть, что к финансированию таких проектов следует активно привлекать капитал из частных источников в африканских странах.
The Safety Platform of the UIC, in conjunction with the EU sponsored project known as SAMNET, has been heavily involved in developing input to these tools.	Платформа безопасности МСЖД совместно с участниками проекта САМНЕТ, осуществляемого под эгидой ЕС, уже принимала активное участие в разработке основы для этих инструментов.
In contrast, agricultural households by definition are involved with income from self employment, heavily so when a narrow definition of what constitutes an agricultural household is adopted.	Напротив, по определению источником доходов сельских домохозяйств является их самозанятость, причем значение такого дохода возрастает, если следовать узкому определению сельских домохозяйств.
Augustus involved himself with.	Август вовлек себя
Jackson was heavily involved in the writing, composition and production of the five new songs, and sang all the lead vocals.	Джексон принимал активное участие в написании, производстве и исполнении пяти новых песен.
Unlike the first remake, no one involved with the original is involved with this version.	Сбежав из похоронного бюро и встретившись по дороге с мамой , Барбара попадает в лес.
Robert Clifford was not heavily involved in the renewed conflict, although he did take part in battles in 1332, 1337, and 1342.	Роберт Клиффорд не принимал активного участия в конфликте, хотя и был вовлечён в военные действия в 1332, 1337 и 1342 годах.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
He's heavily guarded.	Там кругом стража.
In the area of transport, ESCWA is heavily involved in activities related to the Transport and Communications Decade in Western Asia (1985 1994).	В области транспорта ЭСКЗА активно участвует в осуществлении мероприятий, связанных с Десятилетием транспорта и связи в Западной Азии (1985 1994 годы).
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
III. COOPERATION WITH OTHER BODIES INVOLVED	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИМИ ОРГАНАМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ
We were involved with several experiments.	Мы участвовали в нескольких экпериментах.
It involved relationships with your friends.	Это участие отношения с вашими друзьями.
Christopher's obviously involved with someone else.	У Кристофера явно есть ктото еще.
He was a founder of the Association of American Geographers in 1904, and heavily involved with the National Geographic Society in its early years, writing a number of articles for the magazine.	Основатель Ассоциации американских географов (1904) и президент Американского геологического общества (1911), почётный член ряда геологических и географических обществ (в том числе Русского географического общества).
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Some are heavily forested.	Некоторые покрыты густыми лесами.
Someone asleep, breathing heavily.	Ктото спит, тяжело дыша.
A heavily crowded place.	Битком набитое местечко.
Derek's going to have to deal with very heavily in season three.	Дереку придется иметь дело в очень напряженном третьем сезоне.

Показать эту страницу на русском языке