Translation of "became public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. | После революции фракционная борьба в МВД стала достоянием общественности. |
| Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents. | Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников. |
| It became the leading information and press body of Soviet public organizations. | Агентство стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. |
| Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. | Улицы и площади, газеты и литературные журналы стали местом свободного общественного выражения. |
| Mandela s intervention and encounter with Xanana became public relation s greatest victory for the Timorese. | Вмешательство Манделы и встреча с Шанана Гужмау стали величайшей победой в сфере общественных отношений для Восточного Тимора. |
| Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco. | Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско. |
| In 1855 he became minister of agriculture, commerce and public works, and in 1856 senator. | В 1855 1863 годах Руэр был министром земледелия, торговли и общественных работ в 1856 году назначен сенатором. |
| In the 1950 s, communism and the homosexual threat became wedded in the American public imagination. | В 1950 х гг. в общественном воображении американцев укрепилась связь коммунизма и гомосексуальной угрозы . |
| The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24. | Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа. |
| Mr Edwin Koh, Senior Vice President, Marketing Sales Planning, issued this apology after the controversial email became public | Вице президент компании по Маркетингу и Планированию продаж Эдвин Кох, принес извинения после того, как это сомнительное письмо стало достоянием общественности |
| In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university. | В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне. |
| So I became depressed and I became mad. | Из за этого я был очень подавлен и зол. |
| In order to encourage citizens to use public transport, policymakers in Tokyo reduced subsidies for private cars, so that driving one became five times costlier than using public transport. | В целях поощрения граждан использовать общественный транспорт политики в Токио уменьшили субсидии на легковые автомобили, так что перемещаться на автомобиле стало в пять раз дороже, чем ездить на общественном транспорте. |
| Yes, post election reports erupted on YouTube and other channels, but they became public when they made their way to that narrow intersection between the personal sphere and the public one. | Да, сообщения о послевыборной ситуации появлялись на YouTube и других каналах, но они дошли до общественности, когда прошли путь к тонкому пересечению между сферами личной и общественной. |
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| Stalingrad became Volgograd. | Так Сталинград стал Волгоградом. |
| I became disorientated. | Потерял ориентацию. |
| I became unconscious. | Я потеряла сознание. |
| He became rich. | Он разбогател. |
| She became happy. | Она стала счастливой. |
| He became irritated. | Он рассердился. |
| She became pregnant. | Она забеременела. |
| He became famous. | Он стал знаменитым. |
| He became famous. | Он прославился. |
| They became nervous. | Они начинают нервничать. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Tom became nervous. | Том занервничал. |
| Tom became depressed. | Том стал подавленным. |
| I became first. | Я стал первым. |
| It became useless. | Это уже бесполезно. |
| Tom became animated. | Том оживился. |
| Tom became anxious. | Том встревожился. |
| Tom became dizzy. | У Тома закружилась голова. |
| Tom became emotional. | Том стал эмоциональным. |
| Tom became quiet. | Том стал тихим. |
| Tom became quiet. | Том стал спокоен. |
| Tom became quiet. | Том стал спокойным. |
| Tom became suspicious. | Том стал подозрительным. |
| Tom became suspicious. | Том начал что то подозревать. |
| Tom became suspicious. | Том что то заподозрил. |
| Tom became unmanageable. | Том стал неуправляемым. |
| Tom became upset. | Том расстроился. |
| Tom became upset. | Том загрустил. |
| Tom became violent. | Том стал жестоким. |
| Tom became serious. | Том стал серьёзным. |
Related searches : It Became Public - Became Public Knowledge - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick - Became Obsolete
