Translation of "because of me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died because of me.	Том погиб по моей вине.
Tom died because of me.	Том умер из за меня.
Tom died because of me.	Том погиб из за меня.
They lost everything because of me.	Они всё потеряли из за меня.
Tom is here because of me.	Том здесь из за меня.
It's because of me, isn't it?	Это из за меня, да?
Because, excuse me, of your stupid sale.'	От, извини меня, твоей глупой продажи...
It's because of me that Tom is here.	Том здесь из за меня.
Because he invited me.	Потому что он меня пригласил.
It's because she loves me.	Это потому что она меня любит.
It's because he loves me.	Это потому, что он любит меня.
This matters to me because of the story behind it.	Это важно для меня, потому что тату имеет свою историю.
Because they don t know me as that kind of person.	Потому что они не знают меня как такого человека.
Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour.	Мне отказывают либо из за моей принадлежности к незначительному клану, либо из за моего цвета кожи.
I know because Tom told me.	Я знаю, потому что мне Том сказал.
Many discriminate against me because of my very dark skin colour.	Многие несправедливо ко мне относятся из за моего слишком темного цвета кожи.
Tell me something interesting about garlic because you reek of it.	Расскажи мне что нибудь про чеснок, потому что от тебя несёт им.
It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now.	Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы.
You can't fire me because I quit!	Меня нельзя уволить, потому что я сам ухожу!
He said, Because he makes me laugh, Ms. Scovell told me.	Он ответил Потому что он меня смешит , сказала мне
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого.
I often think how you have ruined your life because of me.'	Я часто думаю, как для меня ты погубил свою жизнь.
I use them because they cost me nothing.	Я использую эту воду, потому что она мне ни во что не обходится .
Because he couldn't kill me, I killed him.	Я убил его, потому что он меня не смог.
They said they fired me because I'm fat.	Они сказали, что уволили меня, потому что я толстый.
I did that because Tom told me to.	Я сделал это, потому что Том мне сказал.
All the kids at school made fun of me because I was fat.	Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.
I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.	Я люблю этот снимок, потому что он напоминает мне о бронзовой скульптуре маленькой танцовщицы Дега.
Because it's working, put me in a poster now.	Это работает, сделай плакат и со мной .
'It interests me because I like definiteness,' he replied.	Я интересуюсь потому, что люблю ясность, сказал он.
I hate the world because the world hates me.	Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.
Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.	Не обращайся со мной как с преступником, ведь я невиновен.
The city annoys me a lot because it's noisy.	Этот город очень меня раздражает, потому что он шумный.
I didn't go because Tom told me not to.	Я не пошёл, потому что Том мне так сказал.
I didn't go because Tom told me not to.	Я не поехал, потому что Том мне так сказал.
I didn't go because Tom told me not to.	Я не пошёл, потому что Том сказал мне не ходить.
I didn't go because Tom told me not to.	Я не поехал, потому что Том сказал мне не ездить.
I didn't go because Tom told me not to.	Я не пошёл, потому что Том сказал мне, чтобы я не ходил.
I didn't go because Tom told me not to.	Я не поехал, потому что Том сказал мне, чтобы я не ездил.
I only did that because Tom asked me to.	Я сделал это только потому, что Том меня попросил.
I only did that because Tom asked me to.	Я сделал это только потому, что Том меня об этом просил.
I am a mother with two children and because of that, every day they told me things that disturbed me.	Я мать двоих детей, и они пользовались этим, чтобы каждый день пугать меня.
This morning the police called me to tell me that they have a warrant to bring me in to court because of MlekoUp ( MilkUp).	Этим утром полиция позвонила мне, чтобы сказать, что они вызывают меня в суд из за MlekoUp.
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.	Потому что таким образом я рационализирую то, что со мной случается, и то, что я чувствую.
People were yelling at me in the middle of the street because my car died.	Люди на улице кричали на меня, потому что моя машина заглохла.

Показать эту страницу на русском языке