Translation of "because you care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Care - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь

Examples (External sources, not reviewed)

That's because they don't care.	Это потому, что им всё равно.
Because you don't really care what words are being used to curse you...	Вам же всё равно, какими словами вас проклинают...
'You see no sense in it because you don't care at all about me.	Для тебя это не имеет смысла, потому что до меня тебе никакого дела нет.
It's the opposite. It's because we care.	Как раз напротив. Дело в том, что нам небезразлично.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	И не в простоте. И не в безразличии.
But market to these people because they care.	а в том чтобы преподносить этим людям потому, что им не всё равно.
Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care.	потому что мы никогда не прилагаем столь много усилий, если не испытываем настоящей тяги.
'But personally, if you care to know it, I value your friendship more because...'	Но я, лично, если ты хочешь знать, больше дорожу дружбой с тобой, потому что...
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
And they broke down because we really don t care.	Также они провалились, поскольку мы в действительности не озабочены данной проблемой.
I know that many of you don't care about this because you intend to leave the country.	Я знаю, что многие из вас не заботятся об этом, потому что собираются покинуть страну.
Don't you care?	Тебе всё равно?
Don't you care?	Вам всё равно?
Do you care?	Для тебя это важно?
Do you care?	Тебя это колышет?
Do you care?	Для вас это важно?
Do you care?	Тебе не всё равно?
Do you care?	Вам не всё равно?
And the synagogues don t care, because the prisoners are Arabs.	А синагоги спокойны, так как узники являются арабами .
Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.	Я сказала что то вроде того, что весь мой ответ там.
You said you didn't care.	Ты сказал, что тебе наплевать.
You said you didn't care.	Вы сказали, что вас это не волнует.
You don't care, do you?	Тебе же всё равно, да?
And if you don't care, why should I care?'	А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
I don't care who you are, I care about what you do.	Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь.
Do you even care?	А тебе есть дело?
You cease to care.	Вам становится всё равно.
Why don't you care?	Почему тебе всё равно?
Why don't you care?	Почему вам всё равно?
I care about you.	Я забочусь о тебе.
Why do you care?	А тебе какое дело?
Why do you care?	А вам какое дело?
Why do you care?	Почему тебя это волнует?
Why do you care?	Почему вас это волнует?
What do you care?	Тебе то что за дело?
What do you care?	Какое тебе дело?
What do you care?	Какое твоё дело?
What do you care?	Тебе то что?
What do you care?	Вам то что?
What do you care?	Вам то что за дело?
He replied, The mainstream churches don t care, because they are Republican.	Он ответил так Основную часть церквей это не беспокоит, так они республиканцы.
You know we care about you.	Ты знаешь, что мы любим тебя.
None of this is because Americans do not care about their children.	Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.	Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.

Показать эту страницу на русском языке