Translation of "become clear from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Clear - translation :

From - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится чисто выразился предельно прояснить чист подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
The sky has become clear.	Небо прояснилось.
It had become clear to her that	Ей стало ясно, что
Yes, with time, all will become clear.	Да, со временем всё прояснится.
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.	Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным.
I need only think it over, and all will become clear.'	Стоит подумать и все разъяснится!
Clear a spaceship from all droids	Зачистка космического корабля от дроидов
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
The situation surrounding the termination could become clear in the coming days.	Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни.
The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis.	Евро был ущербным с самого начала, но было ясно, что последствия проявятся только в условиях кризиса.
The water from this fountain is clear.	Вода из этого фонтана чистая.
Meanwhile, the military and economic opportunity costs of this misadventure become increasingly clear.	Тем временем, военные и экономические издержки неиспользованных возможностей этой неудачи становятся все более очевидными.
But it has become increasingly clear that the industry cannot survive in this form.	И сейчас становится все более очевидным, что в таком виде эта промышленность выжить не сможет.
It is not necessarily clear to me that I could have become a billionaire.	Я не вполне уверен, что мог бы стать миллиардером.
But the picture is far from clear cut.	Но картина севсем не ясна.
Three things should be clear from this history.	Из истории нужно извлечь три урока.
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.	К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось.
For years, it has become increasingly clear that much is amiss with his energy policy.	С годами становится все яснее, что очень многое в его энергетической политике неуместно.
Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.	Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония.
Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.	Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.
Where America's productivity growth is coming from is clear.	Источник роста производительности в США известен.
The path ahead is far from clear, of course.	Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
It's clear from his actions that he loves her.	То, что он её любит, ясно из его действий.
In clear weather, we can see the island from here.	В ясную погоду отсюда можно увидеть остров.
In clear weather one can see Mount Fuji from here.	В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Нельзя каждую дорогу очистить от снега.
Men become more attractive from their thirties on.	Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force.	Как и к кому они будут применены станет ясно только после вступления закона в силу.
Four winners and one clear loser emerged from the first round.	В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
To you has come light and a clear Book from God	Вот уже явились к вам от Аллаха свет Ислам и ясное писание Коран
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.	В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.
Lee fought many battles with the international media over their coverage of Singapore, especially from the mid 1980s onward, by which point the country s success had become abundantly clear.	Ли часто сражался с мировыми СМИ по поводу их статей о Сингапуре, особенно начиная с середины 1980 х, когда успех страны стал всем очевиден.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей.
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.	Хрупкость внешнеполитических основ Германии должна была стать ясна в ходе ликвидации последствий финансового кризиса 2008 года.
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.	Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее.
President Bush also made clear that Americans had learned from the past.	Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.
That much is clear from the current debate on the Community budget.	И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества.
Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed.	Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений.
It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency.	Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности .
Only after these apparently unrelated processes were fully understood did it become clear that they all described the RNAi phenomenon.	Только после того, как эти предположительно несвязанные процессы были исследованы, стало ясно, что все они описывали проявления RNAi.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.

Показать эту страницу на русском языке