Translation of "become inaccessible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
Plaintiff The websites are inaccessible!
Истец Сайты недоступны!
Defendant Yes, they are inaccessible.
Обвиняемый Да, это так.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
The game is also still inaccessible for Russian users.
Для российских пользователей игра пока также недоступна.
WhatsApp has been inaccessible in Yemen for several days.
На протяжении нескольких дней в Йемене был недоступен WhatsApp.
Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible?
Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны?
All were inaccessible during the premeditated attack on the Parliament.
Все были недоступны во время заранее спланированной атаки на парламент.
Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections.
Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов.
06 40, December 4 Echo of Moscow radio station (echo.msk.ru) became inaccessible .
В 06 40 4 декабря недоступным стал сайт радиостанции Эхо Москвы (echo.msk.ru).
11 05, December 4 LiveJournal became temporarily inaccessible for Russia based users.
В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей.
For this reason, the cave was inaccessible for much of the year.
В 2011 году было принято решение ограничить количество посетителей.
In many instances, they can reach deep into inaccessible rural areas to deliver services.
Во многих случаях они пробираются глубоко в недоступные сельские районы, чтобы оказать помощь.
University is still expensive and inaccessible to many Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015
sliez0 Ты абсолютно права, к 2017 году оплата за обучение вырастет на 20 .
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.
Это и сегодня нелегкий путь через места, мало изменившиеся с тех пор труднодоступные и отчаянно бедные.
Health and sanitation are a huge challenge in the affected areas which continue to be inaccessible.
Обеспечение здравоохранения и санитарно гигиенических условий населения основные потребности в пострадавших и всё ещё труднодоступных областях.
But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road.
Но почва была глинистой и во время дождя просто непроходимой не было хорошей дороги.
The attacks that have rendered several Serbian websites inaccessible have relied mostly on distributed denial of service mechanisms.
Атаки, обрушившие ряд сербских веб сайтов, в основном строились на механизме отказ в обслуживании .
Judge The fact that those websites are inaccessible does not mean that China Unicom has to be responsible.
Судья Тот факт, что сайты недоступны, не означает, что виновата в этом компания China Unicom.
Electricity, the very thing bringing these words to your eyes, is inaccessible to 45 percent of Bangladesh's population.
Электричество, которым мы пользуемся каждый день, даже не задумываясь об этом, недоступно для 45 населения Бангладеша.
He suspects that they feigned ignorance, in an effort to avoid having explaining why the networks remain inaccessible.
Атраш подозревает, что они притворяются, что ничего не знают, лишь бы избежать объяснений, почему связь остается недоступной.
In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African American, and mixed populations.
В Латинской Америке демократия также была неполной, нестабильной и зачастую недоступной коренному, афро американскому и смешанному населению.
Although Ustream.tv began operating normally after ten hours of downtime, the reggamortis1 channel remained inaccessible for several more hours.
Несмотря на то, что сайт возобновил работу в обычном режиме после десяти часов, в течение которых он был недоступен, канал пользователя reggamortis1 не работал еще в течение нескольких часов.
The homepage of the influential intellectual website Gongshi or Consensus (21ccom.net) became inaccessible on 1 October, Chinese National Day.
С 1 октября дня, когда в Китае отмечается годовщина образования Китайской Народной Республики отсутствует доступ к главной странице влиятельного интеллектуального веб сайта Gongshi или Consensus ( Консенсус ).
While the homepage was inaccessible at the time of this article's publication, URLs for specific individual posts are still functioning.
Несмотря на то, что на момент публикации этой статьи главная страница сайта была недоступна, ссылки на некоторые записи до сих пор действуют.
Independent news website Doha News was blocked in Qatar on November 30, and remains inaccessible on desktop and mobile devices.
С 30 ноября в Катаре заблокирован и остаётся недоступным с компьютеров и мобильных устройств независимый новостной веб сайт Doha News.
You become your nation. You become your religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser
Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months.
Аналогичный результат наблюдался в пакистанской долине Сват, которая из за военного переворота 2009 года оказалась недоступна на протяжении нескольких месяцев.
He could not understand Karenin, but felt that here was something high, and inaccessible to one with his outlook on life.
Он не понимал чувства Алексея Александровича. Но он чувствовал, что это было что то высшее и даже недоступное ему в его мировоззрении.
Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user.
Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны.
12 05, December 4 Slon.ru, Ridus.ru, Bolshoi Gorod (bg.ru), ikso.org (the election commission of Sverdlovsk region), Golos.org, and NewTimes.ru were reported inaccessible .
В 12 05 4 декабря поступило сообщение о недоступности сайтов Slon.ru, Ridus.ru, Большой Город (bg.ru), ikso.org (избирательная комиссия Свердловской области), Golos.org и NewTimes.ru.
On September 5, users began reporting that mobile internet connections were spotty and that social media sites like Facebook were inaccessible altogether.
5 сентября пользователи начали сообщать о перебоях в работе мобильного интернета и блокировках доступа к социальным сетям, как Facebook.
Become the singularity
Стать сингулярностью
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
They've become family.
Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.
Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.
Теперь я беспомощен.
It's become dark.
Стемнело.
I've become smarter.
Я поумнел.
I'll become stronger.
Я стану сильнее.
I've become forgetful.
Я стал забывчивым.
They'll become teachers.
Они станут учителями.
They become lovers.
Мы стали свободнее.
Thus, the illusion is stronger for objects with easy to inspect parts than it is for objects with more invisible, inaccessible, or microscopic parts.
Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.

 

Related searches : Inaccessible For - Rendered Inaccessible - Inaccessible Places - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful