Translation of "becoming common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. |
| As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common. | По мере того как отказ от ископаемых видов топлива набирает обороты, такие панические атаки становятся все более распространенным явлением. |
| In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage. | В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием. |
| The mega regions, which tend to share common dialects, ethnic identities, and histories, are becoming economic powerhouses in their own right. | Мега регионы, которые стремятся объединить население по признаку общих диалектов, этнических названий и истории, сами по себе становятся своего рода электростанциями экономического роста. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | Это сильно усложняет общее дело с Южной Кореей, и повышает риск морских территориальных споров стать взрывоопасными. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| common | common |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| That's becoming a problem. | Это становится проблемой. |
| She was becoming impatient. | Она начала терять терпение. |
| Tom was becoming impatient. | Том начинал терять терпение. |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| In fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination. | В реальности, доверие к медицине на Кубе и ее качество становится все ниже и ниже, тогда как система образования так и не вышла за рамки системы политической и идеологической обработки. |
| Last month, protesters in Gondar, an Amhara town, attacked businesses owned by Tigrayans, and anti Tigrayan hatred is becoming more common in social media. | В прошлом месяце протестующие в Гондаре, город в Амхаре, атаковали предприятия, принадлежащие Тыграй, и анти Тыграйская ненависть в социальных сетях становится всеобъемлющей. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Is Colombia Becoming Another Vietnam? | Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | Деловые центры становяться городами призраками |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| The sky is becoming cloudy. | Небо становится облачным. |
| I regret becoming a teacher. | Я сожалею, что решил стать учителем. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| My father is becoming gray. | Мой отец седеет. |
| The weather is becoming cooler. | Становится прохладнее. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| The situation is becoming arduous. | Ситуация усложняется. |
| So an example might be, if you go back 100 years ago when electricity was first becoming common, there were a lot of fears about it. | Например, если вернуться на сто лет назад, когда электричество только входило в обиход, ему сопутствовало много страхов. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми. |
| And the other is becoming paraplegic. | В будущем номер два вас разбивает паралич. |
| Ory Okolloh on becoming an activist | Ори Околло о том, как стать активистом |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| He is afraid of becoming sick. | Он боится заболеть. |
| His name was becoming widely known. | Его имя становилось широко известным. |
| Tom dreams of becoming a millionaire. | Том мечтает стать миллионером. |
| I dream of becoming a teacher. | Я мечтаю стать учителем. |
| She dreamed of becoming a nurse. | Она мечтала стать медсестрой. |
| She dreamed of becoming a ballerina. | Она мечтала стать балериной. |
Related searches : Becoming More Common - Becoming Increasingly Common - Becoming - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched - Becoming Stronger
