Translation of "before departure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Before departure - translation : Departure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gate closes 20 minutes before departure. | Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. |
| Rights protection should begin before their departure. | Защита их прав должна начинаться до их отъезда. |
| Before his departure for Oxford, he and C.D. | В 1876 году Сесиль Родс вернулся в Оксфорд и продолжил образование. |
| Before his departure, the saint counseled old man Mickal. | Перед своим уходом этот святой напутствовал старика Микала. |
| Refresher training is provided before each departure on an operation. | А перед каждым отбытием на операцию она освежается. |
| The draft resolution before the Council is a new departure. | Проект резолюции, находящийся на рассмотрении Совета Безопасности, является новым шагом. |
| at the Disco, before his departure from the band in 2009. | at the Disco, которую покинул в 2009 году. |
| Oh, the departure, the departure! | Отлет, отлет! |
| Mr Kersten will remain in custody before his departure for the front. | Мистер Керстен останется пока у нас, до отправки на фронт. |
| Departure | Уход из политики |
| Departure? | В уходе? |
| I entreat you to permit me to see him once before my departure. | Я умоляю о позволении видеть его один раз пред моим отъездом. |
| The video is the last release to feature Alan Wilder before his departure in 1995. | Это был последний релиз перед тем, как Алан Уайлдер покинул группу в 1995 году. |
| (1) Earth departure | (1) Отправление с Земли |
| D1 (departure) claims | Претензии категории D1 (отъезд) |
| Date of departure | Дата убытия |
| Departure for Nukunonu | Отъезд в Нукунону |
| Departure for Fakaofo | Выезд в Факаофо |
| Departure for Apia | Выезд в Апиа |
| 3 00 Departure | 3 00 Отправная точка. |
| What about departure? | А что с отправной точкой? |
| Osman Pasha's departure. | Уход Османпаши из Плевны. |
| During my departure. | ...пока я буду уходить. |
| Your son's departure. | Оттого, что уехал ваш сын. |
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| departure observers days allowance | Количество человеко дней |
| Departure for New Zealand | Выезд в Новую Зеландию |
| Helping out peaceful departure . | помощь в мирном уходе . |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| It was an abrupt departure. | Это был внезапный отъезд. |
| I've always deplored your departure. | Знаете, я сожалею, о вашем уходе. |
| Goichi Suda then worked on games in the Syndrome series until his departure in 1998 shortly before Human disbanded. | Позже Гоити работал над играми серии Syndrome пока в 1998 году Human не была расформирована. |
| Before AJ's temporary departure from the group, the group attended the A Nation opening ceremony at the Tokyo National Stadium. | Перед временным отъездом AJ, группа присутствовала на A Nation opening ceremony at the Tokyo National Stadium. |
| He seemed to have been a friend of Govert Flinck, who painted his portrait before his departure to the East. | Он, как считается, был другом художника Говерта Флинка, который нарисовал его портрет перед отплытием на Восток. |
| 61. All members of a United Nations operation are assembled in Auckland before departure for the pre deployment training phase. | 61. Перед отправкой для прохождения этапа обучения, непосредственно предшествующего развертыванию, все сотрудники операции Организации Объединенных Наций собираются в Окленде. |
| I heard news of his departure. | Я услышал новость о его отъезде. |
| Her sudden departure surprised us all. | Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
| She informed me of her departure. | Она известила меня о своем отъезде. |
| Tom decided to postpone his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| We have to postpone our departure. | Нам надо отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся перенести отъезд. |
Related searches : Before Our Departure - Before My Departure - Before Your Departure - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Departure Signal - Departure Abroad
