Translation of "before during after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Before - translation :

до

During - translation :

в течение

Keywords : сразу После смерти после ней прежде видела раньше перед тем днем операции времена Во течение

Examples (External sources, not reviewed)

Before and after.	До и после.
Not before or after.	Ни раньше, ни позже.
Still, citizen media reports were being filed before, during and after the events in the center of Minsk.	Несмотря на это, сообщения от граждан публиковались в сети до, во время, и после событий в центре Минска.
It's written not after, but during.	Написана не после, а во время.
Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015	Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis.	Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
Various African countries have developed a routine of blocking social media platforms before, during and after elections citing security concerns .	Практика моратория на соцсети в течение и после выборов широко применяется на африканском континенте. Чаще всего политики ссылаются на соображения безопасности .
This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before.	Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше.
I would like to describe how these tools worked to influence what happened before, after and during the events in Bolotnaya Square.	Хотелось бы описать, какие механизмы сработали и привели к тому, что произошло до, после, и непосредственно на самой Болотной площади.
This has happened before, during the last intifada in 2002.	Такое уже случалось во время прошлой интифады в 2002 г.
Just a few quick before and after shots.	Сейчас быстро несколько снимков до и после .
Rabaa Square before and after August 14, 2016.	Площадь Рабаа до и после 14 августа 2016 года.
Thus in the dictionary, comes after and before .	Букву ё следует также писать в собственных именах.
7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings	7. предлагает далее государствам членам, в соответствующих случаях, разработать руководящие принципы для защиты жертв торговли людьми до, в ходе и после уголовного разбирательства
Peruvians took to Twitter during and after the shaking.	Жители Перу писали в Твиттер во время и после землетрясения.
Ukrainians made their choice during the days after that.	В следующие дни свой выбор сделали украинцы.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
Mladic must be arrested before talks start, not after.	Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни.
Other before after was wrong but this one isn't.	Другое до после было неправильным, но это верное.
It has happened before for example, during the 1990 s financial crises.	Это уже случалось раньше например, во время финансовых кризисов 1990 х годов.
But we do it during our real life actions, not before it.	Но уже не на этапе организации мероприятия а на момент, когда мероприятие начало происходить.
Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.	Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.
Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan.	До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония.
After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer.	После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре Блэкфрайерс , а в Глобусе работать летом.
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis. But he never sought such a role.	Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
After all, the body needs rest not only during the summertime.	И потом организму нужен отдых не только летом.
Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset.	Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте.
One king after another succeeded to the throne during those few years.	В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.
It was all the lies that got told before and after.	И та ложь, которую говорили до и после.
One hour of sleep before midnight is worth two hours after.	Час сна до полуночи стоит двух после.
UN forces in Rwanda in 1994 were Annan's responsibility before and during the crisis.	Именно Аннан нес в 1994 году непосредственную ответственность за расположенные в Руанде силы ООН, как до, так и во время кризиса.
During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor.	На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором.
This incident has resulted in loss of time and money which was invested before, during and after the tournament on coaching, registration fees, travelling, accommodation and other incurred cost.	Этот инцидент привел к потере времени и денег, которые пошли до, во время и после турнира на оплату тренера, регистрационные сборы, проезд, проживание и другие возникшие расходы.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
It happened during a journey from Huế to escape Vietnam after the war.	Это произошло во время путешествия из Хюэ, во время попытки бежать из страны после войны.
Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours.	Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.
Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive.	Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным.
During and after that year, manufacturers moved towards DDR2, GDDR3, GDDR4 and GDDR5.	Современные видеокарты комплектуются памятью типа DDR, GDDR2, GDDR3, GDDR4, GDDR5 и HBM.
He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War.	После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах.
One of the temples in Bhaktapur Nepal before and after the earthquake.	Один из храмов в Бхакапуре Nepal до и после землятресения.
Some of the models in the commercial posted before and after photos.	Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после .
He spoke of this during an appearance before his supporters in West Virginia, reports CNN.	Об этом он рассказал на выступлении перед своими сторонниками в Западной Вирджинии, передает CNN.
Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far.	По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита.

Показать эту страницу на русском языке