Translation of "before or after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Before - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

Not before or after.	Ни раньше, ни позже.
Before and after.	До и после.
Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015	Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or	iii) в заявлении перед судом или в письменном сообщении после возникновения спора между сторонами либо
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	Единственный вопрос будет ли запрет отменен до или после всеобщих выборов в Германии, которые пройдут в следующем году.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.
Knights Bachelor come after knights in the orders, but before those with the rank of Commander or lower.	Рыцари бакалавры идут после рыцарей всех прочих орденов, но перед рангом Командора или низших.
Just a few quick before and after shots.	Сейчас быстро несколько снимков до и после .
Rabaa Square before and after August 14, 2016.	Площадь Рабаа до и после 14 августа 2016 года.
Thus in the dictionary, comes after and before .	Букву ё следует также писать в собственных именах.
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis.	Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
Mladic must be arrested before talks start, not after.	Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни.
Other before after was wrong but this one isn't.	Другое до после было неправильным, но это верное.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.	Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.
Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan.	До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония.
Maples flower in late winter or early spring, in most species with or just after the appearance of the leaves, but in some before the trees leaf out.	Клёны цветут в конце зимы или ранней весной, у большинства видов сразу после появления листьев, а у некоторых и до.
at the very end), or after Romans.	) и Карфагенском (397 г.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
It was all the lies that got told before and after.	И та ложь, которую говорили до и после.
One hour of sleep before midnight is worth two hours after.	Час сна до полуночи стоит двух после.
They added that the forensic documents were inconclusive as they did not determine with certainty whether the baby died before or after birth.	Кроме того, правозащитники признали отчёт судебно медицинской экспертизы неточным , так как экспертам не удалось достоверно определить, когда погиб новорождённый до или после родов.
One of the temples in Bhaktapur Nepal before and after the earthquake.	Один из храмов в Бхакапуре Nepal до и после землятресения.
Some of the models in the commercial posted before and after photos.	Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после .
Please do that tomorrow or the day after.	Пожалуйста, сделай это завтра или послезавтра.
Please do that tomorrow or the day after.	Пожалуйста, сделайте это завтра или послезавтра.
Will his adversaries relent before he s gone or behind bars?	Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт?
Get back before midnight, or you will be locked out.	Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.
Tom's father never came back home before nine or ten.	Отец Тома никогда не возвращался домой раньше девяти десяти часов.
My father never came back home before 9 or 10.	Мой отец никогда не возвращался домой раньше девяти десяти часов.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью.
Have I not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after.	Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз? вслед за тем говорила она себе.
This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection.	Здесь же Иисус явился перед учениками и после воскрешения.
After all, shouldn't everyone get basic rights first, before women demand special treatment?	В конце концов, разве не нужно в первую очередь обеспечить основные права для всех и только потом разбираться с отдельными проблемами женщин?
What Forsytes, what Thibaults, or Rougon Macquarts, or even Bolkonskys or Rostovs are even conceivable after Verdun, Auschwitz, or Hiroshima?	Какие Форсайты, какие Тибо и Ругон Маккары, какие даже Болконские и Ростовы вообще мыслимы после Вердена, Освенцима и Хиросимы?
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand.	В конце концов, Коран это одна книга, а не две, три или тысяча.
For many years, it was thought that all of our brain cells (neurons) are produced before birth, or exceptionally, up to one or two years after birth, but then the process supposedly stopped.	Многие годы считалось, что все наши мозговые клетки (нейроны) образуются до рождения или, в редких случаях, до первого второго года жизни, после чего, как предполагалось, процесс прекращается.
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis. But he never sought such a role.	Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
What did he eat in the plane or before leaving S.Korea?	Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи?
The change of b or g to w before nasal consonant.	Сизова И. А. Германские языки Лингвистический энциклопедический словарь.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.	В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.	После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.

Показать эту страницу на русском языке