Translation of "began in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Began - translation :

Began in - translation :

Keywords : начались начался началась началось

Examples (External sources, not reviewed)

Pre production began in October 2006 and tracking began in January 2007.	Пре продакшн начался в октябре 2006 года.
Construction began in 2002 and ended in 2010, when the testing phase began.	Данная конструкция стала первым подвесным мостом в Иерусалиме.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Work began in 1984.	Работа началась в 1984.
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Irrigation began in 1951.	Ирригация началась лишь в 1951 году.
Construction began in 1956.	Конструкция началась в 1956 году.
U2 began performing in various venues in Ireland and eventually began developing a following.	U2 начали выступать на различных площадках Ирландии и со временем обрели поклонников.
Japan sales began in January 12, 2011, while US sales began in March 2011.	Продажи в США начались в марте 2011 года.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Online voting began in 2005.	Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
He began working in earnest.	Он принялся за работу всерьёз.
Deliveries began in December 1988.	Поставки начались в декабре 1988.
Mass production began in 1985.	Серийный выпуск с 1985 года.
It began operating in 1992.	Его работа началась в 1992 году.
Casting began in January 2010.	Кастинг начался в январе 2010 года.
The production began in 2000.	Производство было начато в 2000 году.
Rehearsals began in January 2010.	Репетиции начались в январе 2010 года.
Production began in September 2009.	Производство началось в сентябре 2009.
Construction began in December 2008.	Строительство дороги началось в декабре 2008 года.
Filming began in August 1998.	Съемка началась в августе 1998.
Production began in November 2009.	Производство было запущено в ноябре 2009 года.
Foundation work began in 1994.	Фундамент начали закладывать в 1994 году.
The journey began in 1967.	Мы начали наш путь в 1967 году.
Filming began in Louisiana in April 2009.	Съемки начались в Луизиане в апреле 2009 года.
Filming began in Berlin in August 2008.	Съемки фильма проходили в Берлине в августе 2008 года.
Filming began in April 2009 in Vancouver.	Съёмки начались в апреле 2009 года в Ванкувере.
Production began in June in Vancouver, Canada.	Съемки стартовали в июне в Ванкувере.
Estonia began offering e government services in 1997, and began providing nationwide free wi fi in 2002.	Эстония начала предлагать услуги электронного правительства в 1997 году, а в 2002 году предоставлять бесплатный wi fi по всей стране.
It began in the financial crisis.	Все началось во время финансового кризиса.
Ceasefire talks began in July 1951.	Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года.
Ceasefire talks began in July 1951.	Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года.
The Industrial Revolution began in England.	Индустриальная революция началась в Англии.
Self government began in October 1923.	Самоуправление началось в октябре 1923 года.
Open registrations began in January 2006.	Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.
OTP Bank's privatisation began in 1995.	Приватизация OTP Bank была проведена в 1995 году.
It began its activity in 1984.	Свою деятельность начало в 1984 году.
He began high school in Ciechocinek.	В 1948 семья вернулась в Польшу.
Sales began in early January 2010.	Продажи начались в начале января 2010 года.
His literary career began in 2006.	Литературную деятельность начала в 2006 году.
The rally began in late afternoon.	Митинг начался в конце дня.
A widespread uprising began in Hausaland.	В землях Хауса началось крупномасштабное восстание.
Casting announcements began in January 2011.	Кастинг начался в январе 2011 года.

Показать эту страницу на русском языке