Translation of "began in" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : начались начался началась началось

  Examples (External sources, not reviewed)

Change began in banking.
Перемены начались с банковского сектора.
Work began in 1984.
Работа началась в 1984.
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Construction began in 2013.
Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.
Строительство началось в октябре.
The construction began in 1837.
Постройка началась в 1837 году
Online voting began in 2005.
Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
He began working in earnest.
Он принялся за работу всерьёз.
It began in the financial crisis.
Все началось во время финансового кризиса.
Ceasefire talks began in July 1951.
Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года.
Ceasefire talks began in July 1951.
Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года.
The Industrial Revolution began in England.
Индустриальная революция началась в Англии.
Self government began in October 1923.
Самоуправление началось в октябре 1923 года.
Open registrations began in January 2006.
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.
Estonia began offering e government services in 1997, and began providing nationwide free wi fi in 2002.
Эстония начала предлагать услуги электронного правительства в 1997 году, а в 2002 году предоставлять бесплатный wi fi по всей стране.
Principal photography began in Vancouver in February 1997.
Основные съёмки начались в Ванкувере в феврале 1997 года.
I began studying Internet censorship in 2009.
Я начал исследовать интернет цензуру в 2009 году.
Stars began to appear in the sky.
На небе начали появляться звёзды.
Stars began to appear in the sky.
На небе стали появляться звёзды.
The Second World War began in 1939.
Вторая мировая война началась в 1939 году.
In the April we began the work.
Мы начали эти работы в апреле.
The Nigeria Civil War began in 1967.
Гражданская война в Нигерии (1967 1970).
In 1739 Chevakinsky began his independent career.
В 1739 году начал самостоятельную творческую деятельность.
The great political trials began in October.
Большие политические процессы начались в октябре.
Development of Mosaic began in December 1992.
Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
U.S. sales began in early January 2013.
Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.
Строительство закончилось лишь в 1914 г.
Contractions began.
Начались схватки.
Mary began.
Мэри начала.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Consider the French Revolution, which began in 1789.
Рассмотрим Французскую революцию, которая началась в 1798 году.
Germany and the US began theirs in 1933.
Германия и США начали его в 1933 г.
Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956.
Советские инженеры начали работать над созданием спутника в январе 1956 года.
And she began to toss in her bed.
И она заметалась на постели.
The mail out of notifications began in July.
Рассылка уведомлений началась в июле.
The new City Council began operations in 2001.
Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.
GMB Akash's passion for photography began in 1996.
Страсть ГМБ Акаш к фотографии началась в 1996 году.
In 2015, the week began on April 29.
В 2015 году золотая неделя началась 29 апреля.
He began receiving anonymous phone calls in 2007.
Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году.
The tears began to gather in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах стали собираться слезы.
She began to cry in a loud voice.
Она закричала во весь голос.
She began to cry in a loud voice.
Она начала кричать громким голосом.
World War I began in the year 1914.
Первая мировая война началась в 1914 году.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке