Translation of "begin anew" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting anew | Начиная заново |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия. |
| Instead, they all should look forward to creating anew the more positive legacies of Sadat, Begin, Rabin, and even Ariel Sharon. | Вместо этого, им всем следует стремиться к воссозданию более положительной части наследия Садата, Бегина, Рабина и даже Ариэля Шарона. |
| Part of the opposition gathered to begin protests anew (but failed), and the Russian spin machine did not stay far behind. | Часть оппозиции собралась, чтобы возобновить протест (но он не удался), и Российская прядильная машина за этим не стояла. |
| It is time to begin anew, and Obama s full throated defense of a progressive vision points the US in the right direction. | Пора начинать заново, и попытки Обамы изо всех сих защищать прогрессивное виденье указывают США правильное направление. |
| She made Asians look at America anew. | Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| Today, that choice must be made anew. | Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. |
| She made Asians look at America anew. | Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| The battle for Russian democracy is joined anew. | Битва за демократию в России разгорелась снова. |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | и делится заново каждые 12 или 15 часов. |
| Love blinds, marriage allows one to find vision anew. | Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение. |
| Artists are explorers. Who better to show us the city anew? | Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете? |
| Begin! | Начинайте! |
| Begin! | Начинай! |
| I ought then to have left my husband and begun life anew. | Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала. |
| And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. | А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. |
| If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew. | Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново. |
| Visitations begin. | Начались посещения. |
| Let's begin. | Давай начнём. |
| Let's begin. | Начнём. |
| Let's begin. | Давайте начнём. |
| Let's begin! | Начнём! |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| Anyhow, let's begin. | В любом случае, давайте начнём. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| Let's just begin. | Ну что ж, начнём. |
| We'll begin shortly. | Мы скоро начнем. |
| Let's begin, then. | Тогда начнём. |
| Let's begin, then. | В таком случае, начнём. |
| Time to begin. | Пора начинать. |
| We can begin. | Мы можем начать. |
| We'll begin immediately. | Мы начнём немедленно. |
| Can I begin? | Могу я начать? |
| Can I begin? | Могу ли я начать? |
| Can I begin? | Могу я приступить? |
| Can I begin? | Могу ли я приступить? |
| Can I begin? | Можно ли мне начать? |
| Please begin immediately. | Пожалуйста, начни немедленно. |
| Please begin immediately. | Пожалуйста, начните немедленно. |
| Shall I begin? | Я начну? |
| You may begin. | Можешь начинать. |
| You may begin. | Можете начинать. |
| May I begin? | Можно мне начать? |
| I begin tomorrow. | Я начинаю завтра. |
| OK, let's begin! | Что ж, приступим! |
Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Created Anew - Always Anew - Build Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Each Day Anew - Every Day Anew
