Translation of "start anew" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Starting anew
Начиная заново
As our case is new, so we must think anew and act anew.
Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия.
She made Asians look at America anew.
Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку.
Today, that choice must be made anew.
Сегодня этот выбор должен быть сделан заново.
She made Asians look at America anew.
Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку.
The battle for Russian democracy is joined anew.
Битва за демократию в России разгорелась снова.
And divides anew every 12 to 15 hours.
и делится заново каждые 12 или 15 часов.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
I ought then to have left my husband and begun life anew.
Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала.
And all the buttons on his stomach had been sewn on anew.
А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
The gains from MDRI debt relief will amount to precious little if low income countries emerge from their debt burdens only to start the cycle anew by amassing fresh debt.
Прибыль от списания долгов по МИСД сведется на нет, если страны с низким доходом освободятся от своего долгового бремени только для того, чтобы снова начать цикл накопления новых долгов.
Their decision will one day be recognized as a victory for Europe over those who preferred to carve up the eurozone, rather than give Greece the chance to start anew within it.
Их решение однажды будет признано победой Европы над теми, кто предпочитает перекроить еврозону, чем предоставить Греции шанс начать в ней заново.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
President Bush s new strategy for Iraq has posed anew this age old philosophical and historical question.
Новая стратегия президента Буша по Ираку вновь поставила на повестку дня этот вековой философский и исторический вопрос.
Start 0
Начало 0
xdesktopwaves start
xdesktopwaves старт
Start, dammit!
Давай уже, чтоб тебя!
Let's start!
Начнём!
Let's start.
Начнём.
Start writing.
Начинай писать.
Start singing.
Начинай петь.
Start singing.
Начинайте петь.
Start singing.
Запевай.
Start singing.
Запевайте.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Start over.
Начни сначала.
Start over.
Начните сначала.
Start over.
Начни заново.
Start over.
Начните заново.
Start over.
Начинай сначала.
Start over.
Начинайте сначала.
Start over.
Начинай заново.
Start over.
Начинайте заново.
Start now.
Начинай сейчас.
Start now.
Начинайте сейчас.
Start now.
Начни сейчас.
Start now.
Начните сейчас.
Start here.
Начинай здесь.
Start here.
Начинайте здесь.
Start here.
Начинай тут.
Start here.
Начинайте тут.
Start counting.
Начни считать.

 

Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Created Anew - Always Anew - Begin Anew - Build Anew - Starting Anew - Started Anew - Each Day Anew - Every Day Anew - Every Year Anew