Translation of "build anew" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Starting anew
Начиная заново
As our case is new, so we must think anew and act anew.
Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия.
She made Asians look at America anew.
Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку.
Today, that choice must be made anew.
Сегодня этот выбор должен быть сделан заново.
She made Asians look at America anew.
Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку.
The battle for Russian democracy is joined anew.
Битва за демократию в России разгорелась снова.
And divides anew every 12 to 15 hours.
и делится заново каждые 12 или 15 часов.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
I ought then to have left my husband and begun life anew.
Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала.
And all the buttons on his stomach had been sewn on anew.
А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
Here the old dictator can take some credit, for by re establishing the monarchy under King Juan Carlos just before he died, Franco provided Spain with a foundation on which to build anew.
В этом есть некоторая заслуга старого диктатора, который, восстановив незадолго до своей смерти монархию во главе с королем Хуаном Карлосом, заложил фундамент для строительства новой системы.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
President Bush s new strategy for Iraq has posed anew this age old philosophical and historical question.
Новая стратегия президента Буша по Ираку вновь поставила на повестку дня этот вековой философский и исторический вопрос.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
Let's build a bonfire!
Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разведём костёр!
What did Tom build?
Что Том построил?
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
I wanted to build airplanes.
Я захотел строить самолёты
I like to build stuff.
Я люблю создавать вещи.
Build and execute XPath queries
Создание и выполнение запросов XPath
Life that can build telescopes?
Жизнь, которую построят телескопы?
You cannot build a wall
Вы не можете построить стену
We'll build you a school!
Мы построим вам школу!
Birds build nests of twigs.
Птицы вьют гнезда из веток.
He has a nice build.
У него красивая фигура.

 

Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Created Anew - Always Anew - Begin Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Each Day Anew - Every Day Anew - Every Year Anew