Translation of "created anew" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting anew | Начиная заново |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия. |
| She made Asians look at America anew. | Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| Today, that choice must be made anew. | Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. |
| She made Asians look at America anew. | Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| The battle for Russian democracy is joined anew. | Битва за демократию в России разгорелась снова. |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | и делится заново каждые 12 или 15 часов. |
| Love blinds, marriage allows one to find vision anew. | Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение. |
| Artists are explorers. Who better to show us the city anew? | Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете? |
| I ought then to have left my husband and begun life anew. | Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала. |
| And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. | А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. |
| If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew. | Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново. |
| President Bush s new strategy for Iraq has posed anew this age old philosophical and historical question. | Новая стратегия президента Буша по Ираку вновь поставила на повестку дня этот вековой философский и исторический вопрос. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
| Visualization created from Gephi. | Визуализация выполнена с помощью Gephi. |
| Created by L. Finch. | Создан Л. |
| Created by Rodrigo Carús. | Автор Родриго Карус. |
| Collage created by author. | Подборка автора. |
| God created the world. | Бог создал мир. |
| God created the universe. | Бог сотворил вселенную. |
| Who created the universe? | Кто создал вселенную? |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| At the conclusion of Atlas Shrugged, Galt aims to restore the old system anew as the collectivist regime crumbles. | В заключительных главах книги Атлант расправил плечи Голт стремится восстановить старую систему, по мере того как рушится коллективистский режим. |
| They created a live shield. | Они создали живой щит. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| Grace might have created this. | Грейс могла вылепить такую же. |
| Shakespeare created many famous characters. | Шекспир создал много знаменитых персонажей. |
| How was the universe created? | Как была создана Вселенная? |
| In 2012 was created elektrodomra. | В 2012 году была создана электродомбра. |
| As the example of Saddam Hussein teaches us anew, to overturn a monument is easier than to try a dictator. | Как мы опять увидели на примере Саддама Хуссейна, свергнуть памятник легче, чем судить диктатора. |
| So, when Chinese and Russians officials attack democracy as such, old questions about democracy s efficacy and stability are raised anew. | И когда китайские и российские официальные лица нападают на демократию как таковую, по другую сторону снова поднимаются старые вопросы об эффективности и стабильности демократии. |
| Instead, they all should look forward to creating anew the more positive legacies of Sadat, Begin, Rabin, and even Ariel Sharon. | Вместо этого, им всем следует стремиться к воссозданию более положительной части наследия Садата, Бегина, Рабина и даже Ариэля Шарона. |
| BERLIN Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew? | БЕРЛИН Закончится ли кризис еврозоны в 2013 году или же он затянется еще на год, а может даже ситуация снова ухудшится? |
Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Always Anew - Begin Anew - Build Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Created - Each Day Anew - Every Day Anew
