Translation of "begin to realize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both Djindjic and Koštunica must ultimately realize that they are stuck with each other and so begin to compromise and cooperate.
И Коштуница, и Джинджич должны полностью осознавать, что они неразрывно связаны друг с другом и поэтому должны начать искать компромиссы и сотрудничать.
Time to begin.
Пора начинать.
Easy to plan, hard to realize.
Легко планировать трудно осуществить.
'What, to begin with?
Как? сначала?
Here's where to begin.
Вот с чего следует начать.
It's time to begin.
Пора начинать.
We're going to begin.
Мы сейчас начнём.
We're going to begin.
Мы собираемся начать.
I'm ready to begin.
Я готов начать.
We need to begin.
Нам нужно начинать.
Who wants to begin?
Кто хочет начать?
We're ready to begin.
Мы готовы начать.
People are beginning to realize this.
Люди начинают понимать это.
I realize it's hard to believe.
Я понимаю, что в это трудно поверить.
I'm beginning to realize that myself.
Я сам начинаю это понимать.
Begin!
Начинайте!
Begin!
Начинай!
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
Tell me when to begin.
Скажи мне, когда начинать.
Tell me when to begin.
Скажите мне, когда начинать.
The experiment has to begin.
Эксперимент должен начаться.
The experiment has to begin.
Испытание должно начаться.
Now I begin to understand.
Теперь я начинаю понимать.
Are you ready to begin?
Ты готов начать?
Tom is about to begin.
Том сейчас начнёт.
The game's about to begin.
Игра вот вот начнётся.
Are you ready to begin?
Готова начать?
Are you ready to begin?
Готов начать?
Are you ready to begin?
Вы готовы начать?
Are you ready to begin?
Ты готова начать?
Are you ready to begin?
Готовы начать?
The time has come to realize it.
Пришло время ее осуществить.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
He was happy to realize his dream.
Он был счастлив осуществить свою мечту.
Visitations begin.
Начались посещения.
Let's begin.
Давай начнём.
Let's begin.
Начнём.
Let's begin.
Давайте начнём.
Let's begin!
Начнём!
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.

 

Related searches : Had To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize