Translation of "important to realize" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is important to realize that these thinking errors are more related to rationality than intelligence. | Но важно понимать, что данные мыслительные ошибки больше связаны с рациональностью, чем с интеллектом. |
| It is important to realize that the causal links between psychometric ability and social outcomes may be indirect. | Важно понимать, что причинно следственные связи между баллами IQ тестов и социальными последствиями могут быть косвенными. |
| Easy to plan, hard to realize. | Легко планировать трудно осуществить. |
| First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank s problem to fix. | Во первых, важно осознавать, что сильная и чересчур нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка. |
| People are beginning to realize this. | Люди начинают понимать это. |
| I realize it's hard to believe. | Я понимаю, что в это трудно поверить. |
| I'm beginning to realize that myself. | Я сам начинаю это понимать. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| Nevertheless, it is important to realize why the US is undertaking them and that they respond to a core problem of today's international order. | Тем не менее, очень важно осознать, почему США предприняли такие действия, и что они таким образом отреагировали на ключевую проблему в нынешнем международном порядке. |
| The time has come to realize it. | Пришло время ее осуществить. |
| It is a heavy thing to realize. | Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это. |
| He was happy to realize his dream. | Он был счастлив осуществить свою мечту. |
| Do you realize that? | Ты это осознаёшь? |
| Do you realize that? | Вы это осознаёте? |
| Do you realize that? | Ты отдаёшь себе в этом отчёт? |
| Do you realize that? | Вы отдаёте себе в этом отчёт? |
| Now I realize why. | Теперь я понимаю почему. |
| The Bush administration now seems to realize this. | Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. |
| And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. | И решающе важный шаг в понимании наших собственных желаний и вкусов в осознании того, что мы не всегда можем объяснить, чего мы в душе хотим. |
| It is up to India's policymakers to realize this ambition. | Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции. |
| and they realize, I'm right! | и они понимали, что я прав! |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас это понял? |
| Did you just realize that? | Наконец только понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас поняли? |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас это поняли? |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что ты осознаёшь это. |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что вы осознаёте это. |
| I'm glad you realize that. | Я рада, что ты осознаёшь это. |
| I'm glad you realize that. | Я рада, что вы осознаёте это. |
| When did you realize that? | Когда ты это понял? |
| When did you realize that? | Когда вы это поняли? |
| Do you realize what's happening? | Ты понимаешь, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Вы понимаете, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Ты осознаёшь, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Вы осознаёте, что происходит? |
| I realize Tom wasn't joking. | Я понимаю, что Том не шутил. |
| I didn't realize you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| Clerics realize that the government wants to play ball. | Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество. |
| We'll do our best to realize what we've planned. | Мы будем делать всё возможное, чтобы осуществить задуманное. |
| Tom was beginning to realize what was going on. | Том начинал осознавать, что происходит. |
| Do you realize what you're asking me to do? | Ты понимаешь, о чём ты меня просишь? |
| Do you realize what you're asking me to do? | Вы понимаете, о чём вы меня просите? |
| You don't seem to realize how serious this is. | Ты, похоже, не понимаешь, насколько это серьёзно! |
Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize