Translation of "start to realize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.
Когда вы начинаете думать о политиках, вы должны понять, что это странные создания Надпись Политикус Североамерикус
Everyone already has a profile in Vkontakte.ru and now we start to realize that the rest of the world uses Facebook.
Все уже зарегистрировались на Vkontakte.ru , и теперь мы начинаем понимать, что остальной мир использует Facebook.
Easy to plan, hard to realize.
Легко планировать трудно осуществить.
People are beginning to realize this.
Люди начинают понимать это.
I realize it's hard to believe.
Я понимаю, что в это трудно поверить.
I'm beginning to realize that myself.
Я сам начинаю это понимать.
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
The time has come to realize it.
Пришло время ее осуществить.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
He was happy to realize his dream.
Он был счастлив осуществить свою мечту.
Where to start?
С чего начать?
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
The Bush administration now seems to realize this.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means.
Потом, когда класс начинёт определять, что такое крутизна, выяснится, что хорошо бы иметь измерения, дабы свести проблему к одному конкретному толкованию.
It is up to India's policymakers to realize this ambition.
Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции.
I'm going to start.
Я сейчас начну.
I'm ready to start.
Я готов начать.
You'll have to start.
Тебе придётся начать.
You have to start.
Вы должны начать.
They're about to start.
Они сейчас начнут.
They're about to start.
Они вот вот начнут.
We're about to start.
Мы сейчас начнём.
We have to start.
Нам надо начинать.
Tell them to start.
Скажи им, чтобы начинали.
We need to start.
Нам нужно начинать.
It's time to start.
Пора начинать.
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
Do you realize what's happening?
Ты понимаешь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы понимаете, что происходит?

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize