Translation of "fail to realize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But what we often fail to realize is that the story only starts here.
Однако то, что мы не понимаем это то, что здесь история только начинается.
They fail to realize that cozy relations are often the result of, not the cause of, business success.
Они не могут понять, что дружественные взаимоотношения с высокопоставленными чиновниками и политиками часто являются результатом, а не причиной, успеха в бизнесе.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Я всё провалю. Я всё провалю.
Indeed, no moral benefit can be derived from evoking the past if we fail to realize our group's shortcomings or errors.
Действительно, из воссоздания прошлого не может быть извлечено никакой нравственной пользы, если мы не сможем признать недостатки или ошибки группы людей, к которой принадлежим сами.
Too European to Fail
Слишком европейские, чтобы обанкротится
I fail to see.
Не пойму.
I'm going to fail.
Я провалюсь.
I'm going to fail.
У меня ничего не получится.
You're bound to fail.
Ты обречён на неудачу.
How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
Easy to plan, hard to realize.
Легко планировать трудно осуществить.
He is doomed to fail.
И он обречен на провал.
Tom isn't afraid to fail.
Том не боится неудач.
That plan's bound to fail.
Этому плану суждено провалиться.
Tom is going to fail.
У Тома ничего не получится.
Tom is going to fail.
Том провалится.
Don't fail to write to me.
Не забывай мне писать.
Don't fail to write to me.
Пишите обязательно.
Don't fail to write to me.
Не забывайте мне писать.
Don't fail to write to me.
Обязательно мне пиши.
Don't fail to write to me.
Обязательно мне пишите.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
I fail!
Я терплю неудачу!
We'll fail.
У нас не получится.
They'll fail.
У них ничего не выйдет.
They'll fail.
У них ничего не получится.
People are beginning to realize this.
Люди начинают понимать это.
I realize it's hard to believe.
Я понимаю, что в это трудно поверить.
I'm beginning to realize that myself.
Я сам начинаю это понимать.
Yet still we fail to act.
А мы всё ещё бездействуем.
Too Much Too Big to Fail ?
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
Your plan is bound to fail.
Твой план обречен на провал.
Your plan is bound to fail.
Ваш план обречён на провал.
My eyesight is beginning to fail.
Моё зрение начинает садиться.
He did not fail to confess.
Он не преминул признаться.
Don't fail to call me back.
Обязательно мне перезвони.
Don't fail to call me back.
Обязательно мне перезвоните.
I fail to see the reason.
Я не могу понять причину.
His plan is doomed to fail.
Его план обречён на провал.
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
The time has come to realize it.
Пришло время ее осуществить.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
He was happy to realize his dream.
Он был счастлив осуществить свою мечту.
Words fail me.
У меня нет слов.

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize