Translation of "beginning in may" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They arrived in Osaka at the beginning of May. | Они прибыли в Осаку в начале мая. |
| In the Beginning (Circa 1960) , released 4 May 1970 in the US. | In the Beginning (Circa 1960) , выпущен 4 мая 1970 в США. |
| And that may be just the beginning! | И это может быть только начало! |
| But this demand may be only the beginning. | Вы считаете, что это только начало? |
| Additional 26 local staff are proposed for six weeks beginning in May 1994. | Предлагается дополнительно набрать на месте на шесть недель начиная с мая 1994 года 26 сотрудников. |
| beginning at 2 p.m. on Sunday, 22 May 2005 | которое состоится в здании муниципалитета г. Алматы, |
| In the beginning of May 2008, a clip of the song leaked on YouTube. | Клип на песню просочился на YouTube в начале мая 2008 года. |
| And I m beginning to worry that it may never happen. | Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет . |
| They are all held early in the year, throughout May and the beginning of June. | Чистокровные верховые лошади начинают скакать в возрасте полутора лет. |
| These 26 local staff members will work for six weeks only, beginning in May 1994. | Эти 26 сотрудников, набираемых на местной основе, будут работать в течение лишь шести недель начиная с мая 1994 года. |
| In the beginning of May 1994, robusta prices reached their highest level since June 1989. | В начале мая 1994 года цены на quot робусту quot достигли самого высокого уровня за период с июня 1989 года. |
| At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University. | В начале мая происходят события в университете Нанта. |
| At the beginning it may seems a bit hard to do. | С начала это может показаться не много трудноватым делать. |
| In the beginning, | Вначале... |
| Now it may seem like a scam, in the beginning, because the leaves will shrink down in size. | Сначала это может показаться надувательством, поскольку листья осядут и уменьшатся в объёме. |
| Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005. | Тунис выразил готовность принять эту миссию начиная с 17 мая 2005 года. |
| All activities were broadcast by Myanmar Television, beginning on 12 May 1994. | Все мероприятия транслировались по телевидению Мьянмы начиная с 12 мая 1994 года. |
| 120 ha end of April, beginning of May underseeding of pea oats | 120 га конец апреля, начало мая под покров гороха овса |
| In the beginning it was an air club, where the first flights landed on May 31, 1923. | В начале это был аэроклуб, где происходило приземление первых рейсов 31 мая 1923 года. |
| Acquiring land, machinery and other assets for use in production may be an obstacle to beginning farmers. | Приобретение земли, оборудования и других активов для использования в ходе производственной деятельности может создать трудности для начинающих фермеров. |
| The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ' '. | Поля разделяются пробелом. Кроме того, каталог может содержать комментарии, начинающиеся с символа ' '. |
| Lately I'm beginning to think they may be right that there is something missing in my singing. | В последнее время я стала думать, что, может быть, они правы что чегото не хватает в моем пении. |
| The first begins in the beginning of January and ends in May the second begins in July and ends in November. | Первый начинается в начале января и заканчивается в июне, второй начинается в июле и заканчивается в декабре. |
| In the Beginning Bebop! | In the Beginning Bebop! |
| The site may not have a keystone from the beginning, but it may develop a keystone throughout its development. | Сначала на сайте могут отсутствовать ключевые точки, но в процессе развития они могут появиться. |
| By beginning his speech in Pashto, he may have sought to smooth the ethnic and linguistic divides in the country. | Начав свою речь на языке пушту, он, возможно, пытался сгладить этническую и лингвистическую разобщенность в стране. |
| The season was marred by a groin injury at the beginning and a hamstring injury in May 2005. | Сезон был омрачён травмами паха и подколенного сухожилия в мае 2005 года. |
| The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. | В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
| By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted. | В начале мая тщательно поделенные запасы продовольствия страны были полностью исчерпаны. |
| Beginning in May 1993, a special edition on human rights of the publication Notes for Speakers was also distributed in English. | Начиная с мая 1993 года также на английском языке распространялось специальное издание публикации Notes for Speakers ( quot Заметки для выступающих quot ), посвященное правам человека. |
| 61. A special edition on human rights of the publication Notes for Speakers was distributed beginning in May 1993 in English. | 61. В мае 1993 года на английском языке вышел специальный номер издания quot Notes for Speakers quot , посвященный правам человека. |
| CTV announced on May 8, 2008 that it would simulcast the show in Canada beginning on July 11, 2008. | Горячая точка () канадский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 11 июля 2008 года на канале CTV. |
| The information obtained by the Special Rapporteur for Rwanda may be useful in beginning a reconstruction of the facts. | Данные, собранные Специальным докладчиком по Руанде, могут оказаться полезными для того, чтобы восстановить картину событий. |
| Five additional professional staff arrived at the end of April and the beginning of May. | В конце апреля начале мая прибыло еще пятеро специалистов. |
| In at least two respects, alternative policy options are beginning to emerge, and these may one day dominate public debate. | По крайней мере, существуют два направления, где открываются новые политические альтернативы, и, возможно, они вскоре станут главными темами для публичного обсуждения. |
| Online auditions via YouTube were also held for the second time in the show's run, beginning on May 4, 2011. | Онлайн прослушивания через Youtube были проведены во второй раз в просмотре выставки, начиная с 4 мая 2011 года. |
| In September and October, they were fed only on the grazing sown at the end of April beginning of May. | В начале сентября 1994 г. было составлено молочное стадо из 100 коров, способ ных к оплодотворению. |
| In my beginning is my end. | В моём начале есть мой конец. |
| In the beginning was the Word. | В начале было Слово. |
| The Bhāgavatam says in the beginning, | В начале Бхагаватам 1.2.11 сказано |
| Beginning | Начало |
| Beginning. | Начало. |
| Future work Fitting out will take until the end of 2015 and the crew will move aboard in May 2016 ahead of sea trials beginning in August 2016 and delivery in May 2017. | Достройка корабля будет производиться до конца 2015 г. Экипаж поднимется на борт в мае 2016, ходовые испытания начнутся в августе 2016 г, а ввод в строй планируется в мае 2017. |
| 15. Also decides that, beginning in 1994, 15 May of every year shall be observed as the International Day of Families | 15. постановляет также, что начиная с 1994 года 15 мая ежегодно будет отмечаться как Международный день семьи |
| But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. | Но это также говорит нам, что один из тех фактов, которые я упоминала в начале, может быть не совсем верен. |
Related searches : Beginning Of May - Beginning In April - Beginning In September - In The Beginning - Beginning In February - Beginning In 2015 - Beginning In 2014 - Beginning In July - In May - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning
