Translation of "beginning in may" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They arrived in Osaka at the beginning of May. | Они прибыли в Осаку в начале мая. |
| And I m beginning to worry that it may never happen. | Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет . |
| At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University. | В начале мая происходят события в университете Нанта. |
| By beginning his speech in Pashto, he may have sought to smooth the ethnic and linguistic divides in the country. | Начав свою речь на языке пушту, он, возможно, пытался сгладить этническую и лингвистическую разобщенность в стране. |
| In my beginning is my end. | В моём начале есть мой конец. |
| In the beginning was the Word. | В начале было Слово. |
| In at least two respects, alternative policy options are beginning to emerge, and these may one day dominate public debate. | По крайней мере, существуют два направления, где открываются новые политические альтернативы, и, возможно, они вскоре станут главными темами для публичного обсуждения. |
| Consider this Average hourly earnings in May were 2.3 higher than in May 2014 but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3 , and in May alone rose at a 3.8 rate a clear sign of full employment. | Взгляните на факты средняя почасовая оплата труда в мае была на 2,3 выше, чем в мае 2014 го однако с начала этого года она поднялась на 3,3 , а в течение мая росла со скоростью в 3,8 явный признак полной занятости. |
| 15. Also decides that, beginning in 1994, 15 May of every year shall be observed as the International Day of Families | 15. постановляет также, что начиная с 1994 года 15 мая ежегодно будет отмечаться как Международный день семьи |
| Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. | Некоторые избиратели начинают думать, что виною всему могут быть столь лелеемые ими европейские государства всеобщего благосостояния . |
| 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' | Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| By May 15, China had become the country most affected by the ransomware program WannaCry , which infected over 230,000 computers in 99 countries beginning on May 12, half of which were located in China. | 15 мая Китай стал страной, сильнее всех пострадавшей от хакерской программы WannaCry . С 12 мая вирус заразил более чем 230 000 компьютеров в 99 странах. Половина заражённых компьютеров находится в Китае. |
| My bosses, in the beginning, were very surprised. | Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись |
| Every technology is always opposed in the beginning. | Каждую технологию сначала принимали в штыки. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| It was in fact, the beginning of Brasília ... . | В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио де Жанейро. |
| The European Parliament s new stance may, I hope, mark the beginning of a radical policy shift by all actors involved in rebuilding Afghanistan. | Я надеюсь, что новая позиция Европейского Парламента станет началом кардинального изменения политики всех сторон, заинтересованных в переустройстве Афганистана. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| I'm just beginning. | Я только приступаю. |
| We're just beginning. | Мы только начинаем. |
| Five Ethiopian writers (four in prison and one in absentia) remained on trial for terror related crimes that the Ethiopian government claims were committed beginning in May 2012. | Пять эфиопских авторов (четверо в тюрьме и один заочно) всё ещё обвиняются в связанных с терроризмом преступлениях, которые, как утверждает правительство Эфиопии, были совершены в период с начала мая 2012 года. |
| In May 2011, WMF announced it was beginning conservation work on the cathedral and Church of the Holy Redeemer in partnership with the Turkish Ministry of Culture. | В мае 2011 WMF объявил, что начинает консервацию собора и Церкви Искупителя вместе с министерством культуры Турции. |
| Five Ethiopian writers (four in prison and one in absentia) are still on trial for terror related crimes that the Ethiopian government claims were committed beginning in May 2012. | Пять эфиопских авторов (четверо в тюрьме и один заочно) всё ещё обвиняются в связанных с терроризмом преступлениях, которые, как утверждает правительство Эфиопии, были совершены в период с начала мая 2012 года. |
| There is certainly reason for concern beginning in China. | Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае. |
| He left for London in the beginning of July. | Он уехал в Лондон в начале июля. |
| You should have thought of that in the beginning. | Надо было тебе сразу об этом подумать. |
| He's beginning to cry. | Он начинает плакать. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| Everything is just beginning. | Всё только начинается. |
| It's only the beginning. | Это только начало. |
| Start at the beginning. | Начни с начала. |
| Start at the beginning. | Начните с начала. |
| He's beginning to believe. | Он начинает верить. |
| Winter is just beginning. | Зима только начинается. |
| This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. | Это уже началось в странах Африки южнее Сахары. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band , beginning in late November 1966. | Pepper s Lonely Hearts Club Band в феврале 1967 года. |
| Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning | Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала |
| That was very, very difficult for me in the beginning. | Поначалу для меня это было очень и очень тяжело . |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| Beginning in 1922, Frenkel published a book virtually every year. | Начиная с 1922 года Френкель публиковал буквально каждый год новую книгу. |
Related searches : Beginning Of May - Beginning In April - Beginning In September - In The Beginning - Beginning In February - Beginning In 2015 - Beginning In 2014 - Beginning In July - In May - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning
