Translation of "in the beginning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

Keywords : началу начале началом начало начинаю

Examples (External sources, not reviewed)

In the beginning was the Word.	В начале было Слово.
That's the beginning.	Это начало.
My bosses, in the beginning, were very surprised.	Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись
Every technology is always opposed in the beginning.	Каждую технологию сначала принимали в штыки.
In the beginning God created Heaven and Earth.	В начале Бог создал небо и землю.
In the beginning God created Heaven and Earth.	В начале сотворил Бог небо и землю.
It was in fact, the beginning of Brasília ... .	В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио де Жанейро.
In the beginning God created the heavens and the earth.	В начале сотворил Бог небо и землю.
In the beginning God created the heavens and the earth.	В начале Бог создал небо и землю.
In the beginning God created the heaven and the earth.	В начале Бог создал небо и землю.
In my beginning is my end.	В моём начале есть мой конец.
It's only the beginning.	Это только начало.
Start at the beginning.	Начни с начала.
Start at the beginning.	Начните с начала.
They arrived in Osaka at the beginning of May.	Они прибыли в Осаку в начале мая.
He left for London in the beginning of July.	Он уехал в Лондон в начале июля.
You should have thought of that in the beginning.	Надо было тебе сразу об этом подумать.
That was very, very difficult for me in the beginning.	Поначалу для меня это было очень и очень тяжело .
Something's beginning.	Что то затевается.
This is just the beginning!	Это только начало!
Let's begin at the beginning.	Давайте начнём с самого начала.
Let's start at the beginning.	Давай начнем сначала.
That was just the beginning.	Это было только начало.
This is just the beginning.	Это только начало.
This is only the beginning.	Это только начало.
It's only just the beginning.	Это только начало.
This is only the beginning.	Это лишь начало.
The beginning is half the whole.	Начало половина целого.
It's the beginning of the end.	Это начало конца.
Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning.	Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы.
Yet beneath the surface, things are beginning to move in Europe.	Все же ситуация в Европе начинает понемногу изменяться.
In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.	Но не смотря на все это великолепие, начало было очень трудным, полным разочарований.
Stephen Pink's Girlfriend In the beginning, he's like, Write something dirty!	Девушка Пинка Вначале, он все просил Напиши что нибудь пошлое!
How many of those were present at the beginning in 1998?	Сколько их было в начале в 1998 году?
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.	Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.	Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.
In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.	В начале у Катилины было не больше двух тысяч солдат.
The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963.	В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн.
And education is just the beginning.	Образование это только начало.
At the beginning it's very uniform.	В начале очень однообразное,
But they are just the beginning.	Но это лишь начало.
Let s take things from the beginning.	Давайте посмотрим с самого начала.
And this is only the beginning.	И это только начало.
The Pain is Beginning to Fade.	Боль начинает утихать
Read Lesson 10 from the beginning.	Прочтите урок 10 с самого начала.

Показать эту страницу на русском языке