Translation of "behaves similar to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

Keywords : ведет ведёт ведут себ€ реагирует похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

Her child behaves well.	Её ребёнок хорошо себя ведёт.
He behaves very naturally.	Он ведёт себя очень естественно.
He behaves like a conqueror.'	Таким победителем , подумал он.
He behaves like a child.	Он ведёт себя как ребёнок.
Tom behaves like a child.	Том ведёт себя как ребёнок.
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?	Ведь дело, бизнес, не что иное, как результат поведения рынка и поведения организации.
He behaves as if he were somebody.	Он ведёт себя так, будто он невесть кто.
He behaves as if he were somebody.	Он ведёт себя так, будто он шишка какая нибудь.
He behaves as if he were insane.	Он ведёт себя будто сумасшедший.
I don't understand why Mary behaves like this.	Не понимаю, почему Мэри так себя ведёт.
Politically, however, Russia behaves differently in the international arena.	Однако, в политическом отношении на международной арене Россия ведет себя иначе.
He behaves as if he were a famous statesman.	Он ведет себя как большая шишка.
Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.	Том не понимает, почему Мэри ведёт себя таким образом.
I've always had a problem with the way Tom behaves.	Поведение Тома всегда приносило мне проблемы.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.	Мы подумали пошлём молекулу коллегам и посмотрим, как она себя поведёт.
More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.	Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.
Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change.	Позже, если оно покажет себя с плохой стороны, поддерживая террор, политика может измениться.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?	Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно выходить из шкафа.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?	Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно признаваться ни в чём предосудительном.
He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.	Тот, кто ведёт себя как червяк, не должен жаловаться, что на него наступают.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Increasingly, free expression of opinion does not influence or restrain how government behaves.	Все более свободное выражение мнений не влияет или не ограничивает поведение правительства.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
board game similar to Othello	Настольная игра, подобная Othello
Death is similar to sleep.	Смерть похожа на сон.
Yakitori is similar to shashlik.	Якитори походит на шашлык.
C is similar to Java.	C похож на Java.
Something similar happened to me.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
Something similar happened to me.	Нечто подобное случилось со мной.
Uranus is similar to Neptune.	Уран похож на Нептун.
Bulgarian is similar to Russian.	Болгарский похож на русский.
Something similar happened to Tom.	Нечто подобное случилось с Томом.
Boston somewhat similar to Chicago.	Бостон чем то похож на Чикаго.
Puzzle game similar to Tetris Attack	Головоломка, похожая на Tetris Attack
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема похожа на мою.
Your problem is similar to mine.	У тебя такая же проблема, как и у меня.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема сходна с моей.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема схожа с моей.
A White Stork similar to Menes.	Белый аист, похожий на Менеса.
Your bicycle is similar to mine.	У тебя такой же велосипед, как и у меня.
Your bicycle is similar to mine.	Твой велосипед похож на мой.
Your bicycle is similar to mine.	Ваш велосипед похож на мой.
Your opinion is similar to mine.	Твоё мнение схоже с моим.
Your hat is similar to mine.	Твоя шляпа похожа на мою.
Your handwriting is similar to mine.	Твой почерк похож на мой.

Показать эту страницу на русском языке