Translation of "products similar to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Tmax should also be similar between the products. | Tmax should also be similar between the products. |
While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. | Хотя аналогичные товары встречались и в других регионах, было необходимо согласовать терминологию, используемую для определения этих товаров. |
Since the expiration of the main Gore Tex patent, several other products have come to market with similar characteristics that use similar technology. | Срок действия патента на Gore Tex уже истек, и на рынке имеется несколько других продуктов с подобными характеристиками, использующих идентичные технологии производства. |
b) Products Realisation of a modular system The intervention was similar to that described for Shatura. | b) Продукция внедрение модульной системы Осуществлялось вмешательство аналогичное описанному на примере Шатуры. |
In addition, user requirements can be inferred by careful analysis of usable products similar to the product being designed. | Кроме того, требования пользователей могут быть основаны на тщательном анализе пригодных к использованию продуктов, похожих на разрабатываемый продукт. |
Cooperation agreements with similar Western industries can realise the trans fer of know how and capital for new products. | Твери. Соглашения о со трудничестве с западными фирмами аналогичных отраслей промышленности, смо гут содействовать передаче ноу хау и капитала. |
In many cases EECCA and SEE countries are importing and exporting similar quantities of the same food products. | Во многих случаях страны ВЕКЦА и ЮВЕ импортируют и экспортируют равные по объему схожие пищевые продукты. |
acrylamide has UN2074), while sometimes groups of chemicals or products with similar properties receive a common UN number (e.g. | Некоторые опасные вещества имеют свои UN номера (например, акриламид имеет номер UN2074), а иногда и группы химических веществ или продуктов с аналогичными свойствами получают общее UN число. |
Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development. | Как представляется, торговля схожей, но диф ференцированной продукцией играет важную роль в укреплении сотрудничества Юг Юг в области про мышленного развития. |
The EU flower is similar to the Swan in that it is based on the environmental impacts of products throughout their life cycle. | Экомаркировка ЕС Цветок аналогична экомаркировке Лебедь в том смысле, что она основана на оценке воздействия продуктов на окружающую среду на протяжении всего их жизненного цикла. |
In Europe, farmers understood years ago that they could overcome similar difficulties by coming together to market their products and purchase their supplies. | Дефицит сельскохозяйственной продукции сегодня меньше, чем ранее. |
The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. | Наилучший вариант, это установить сборы на выбросы углерода в уже существующих налогах на топливо и применить аналогичные сборы к углю, природному газу и другим нефтепродуктам. |
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
How to sell products? | Как продать продукт? |
Mac Giveaway of the Day At the end of the 2008 Giveaway announced in the blog their plans to launch similar project for Mac products. | Mac Giveaway of the Day В конце 2008 руководство сайта объявило в блоге об открытии проекта по раздаче программного обеспечения для операционной системы Mac. |
The strategy of reducing the quality of the products so as to offer them at a price similar to those of competitors would hardly have been fruitful. | Стратегия снижения качества продукции с целью достичь аналогич ных с конкурентами цен, не могла быть продуктивной. |
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences. | Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени. |
The Odyssey was not a large success due to restrictive marketing, although other companies with similar products (including Atari) had to pay a licensing fee for some time. | Она имела небольшой успех из за ограничительного маркетинга, хотя впоследствии другие компании с подобными продуктами (включая Atari) должны были платить лицензионные отчисления в течение некоторого времени. |
Project Wing Project Wing is a project that aims to deliver products across a city in rapidly by using flying vehicles, similar to the Amazon Prime Air concept. | Проект Wing Project Wing представляет собой основанную на дронах систему доставки грузов и имеет много общего с Amazon Prime Air, анонсированным в 2013 году. |
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products. | Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы |
too much cost allocated to large volume, simple products too little to specialist niche products | сокращение ассортимента продукции, отказ от больших объемов производства сокращение номенклатуры, отказ от технологий. |
It s a similar situation with other food products Russian producers could very well fill these now vacant niches, but it isn t happening. | Примерно та же ситуация и с другими продуктами российские производители могли бы занять освободившуюся нишу, но этого не происходит. |
Petroleum Products to South Africa | нефтепродуктов в Южную Африку |
Petroleum Products to South Africa | нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
Products | Изделия |
Products | Продукты |
Products | Производство |
The World Bank and some other organizations have, collectively, gathered a massive amount of data covering 1,000 similar products in 146 countries to construct comparable international prices. | Всемирный Банк и некоторые другие организации вместе собрали огромное количество данных охватывающих 1000 подобных продуктов в 146 странах чтобы составить сопоставимые международные цены. |
Plasmoid similar to xgame | Name |
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited. | С учетом различий в степени индустриализации и уровне доходов в разных раз вивающихся странах возможности производства схо жей, но дифференцированной продукции представ ляются ограниченными. |
As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
Very similar communities, very similar. | Очень похожее сообщество, очень. |
Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
Tom is allergic to dairy products. | У Тома аллергия на молочные продукты. |
Products transferred to other markets at | Продукция, направленная на другие рынки по более |
The FAO Forest Products Questionnaire is not issued to ECE countries, since FAO receives directly from ECE copies of the returns of a similar questionnaire issued by ECE. | Анкета ФАО по лесным продуктам не направляется в страны ЕЭК, поскольку ФАО получает непосредственно от ЕЭК копии ответов на аналогичную анкету ЕЭК. |
In Kosiv in Ukraine, 91 respondents claim to verify whether the food they buy is organic, but there was a similar widespread distrust about information on organic products. | В Косиве, Украина, предпочтения в закупке продуктов в супермаркетах, по видимому, связано не только с ценами и маркетингом, но также с тем, что покупатели считают, что в супермаркетах осуществляется более строгий контроль качества и гигиены, чем в местных магазинах. |
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
Related searches : Similar Products - Similar To Drawing - Similar To Before - Behaves Similar To - Similar To How - Similar To Sample - To Make Similar - Similar To Those - Similar To Yours - Similar To Mine - Was Similar To - Similar To Above - Similar To Ours