Translation of "to make similar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Similar - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

Paris appears to make a similar analysis.	Париж, кажется, пришел к схожим выводам.
Many people make similar mistakes.	Многие люди совершают похожие ошибки.
Other central banks make similar claims.	Подобные заявления делают и другие центральные банки.
That would make them super similar, right?	Это бы их сделало супер похожими, правильно?
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
So why not make similar overtures to other ASEAN states?	Так почему бы не проявить подобную инициативу к другим странам АСЕАН?
Italian prosecutors seem zealous to make those who looted Parmalat pay a similar price.	Итальянские обвинители рьяно пытаются заставить людей, разворовавших компанию Parmalat, заплатить подобную цену.
Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.	Более тесные связи между Россией и Европейским Союзом имеют смысл по тем же причинам.
Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.	Более тесные связи ме ду Россией и Европейским Союзом имеют смысл по тем же причинам.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
board game similar to Othello	Настольная игра, подобная Othello
Death is similar to sleep.	Смерть похожа на сон.
Yakitori is similar to shashlik.	Якитори походит на шашлык.
C is similar to Java.	C похож на Java.
Something similar happened to me.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
Something similar happened to me.	Нечто подобное случилось со мной.
Uranus is similar to Neptune.	Уран похож на Нептун.
Bulgarian is similar to Russian.	Болгарский похож на русский.
Something similar happened to Tom.	Нечто подобное случилось с Томом.
Boston somewhat similar to Chicago.	Бостон чем то похож на Чикаго.
And yet the authorities clearly believe that they had to make an example of him, to prevent others from expressing similar views.	Тем не менее, власти не сомневаются в том, что они должны были на нем показать пример, чтобы другие не выражали похожих взглядов.
VK users fear that Mail.Ru might decide to merge the two social networks or at least make VK more similar to Odnoklassniki.	Пользователи VKбоятся, что Mail.Ru может решить соединить две социальные сети или по крайней мере сделать VK более похожим на Одноклассники .
Puzzle game similar to Tetris Attack	Головоломка, похожая на Tetris Attack
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема похожа на мою.
Your problem is similar to mine.	У тебя такая же проблема, как и у меня.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема сходна с моей.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема схожа с моей.
A White Stork similar to Menes.	Белый аист, похожий на Менеса.
Your bicycle is similar to mine.	У тебя такой же велосипед, как и у меня.
Your bicycle is similar to mine.	Твой велосипед похож на мой.
Your bicycle is similar to mine.	Ваш велосипед похож на мой.
Your opinion is similar to mine.	Твоё мнение схоже с моим.
Your hat is similar to mine.	Твоя шляпа похожа на мою.
Your handwriting is similar to mine.	Твой почерк похож на мой.
Your purse is similar to mine.	Твоя цель схожа с моей.
Your idea is similar to mine.	Ваша идея похожа на мою.
Your idea is similar to mine.	Твоя идея похожа на мою.
Your idea is similar to mine.	Ваша идея схожа с моей.
Your idea is similar to mine.	Твоя идея схожа с моей.
My opinion is similar to yours.	Моё мнение похоже на Ваше.
My opinion is similar to yours.	Моё мнение схоже с твоим.
My opinions are similar to his.	Мои взгляды похожи на его.
His car is similar to mine.	Его машина похожа на мою.
Her character is similar to yours.	Её характер похож на ваш.

Показать эту страницу на русском языке