Translation of "being asked for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That wasn't being asked.
Но не об этом меня спросили.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
Именно поэтому у Лугового и берут автографы.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Так блогер LordRaj иронически интересуется
A question is being asked
Задаётся вопросName
The question is being asked now,
Вопрос, заданный сейчас
But we are not being asked instead, we are being told.
Однако нас не просят, нас ставят в известность.
And already difficult questions are being asked
Люди начали задавать сложные вопросы
I don't like being asked to go shopping.
Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
I don't remember him being asked to go.
Не помню, чтобы я просила тебя уходить.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
Members asked whether the legislation was being effectively enforced.
Члены Комитета задали вопрос о том, применяются ли на практике эти нормативные акты.
I was being asked and paid to do front covers.
Меня просили и платили деньги, чтобы я сделала обложки.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked,
Педик. И в то же время когда нам говорили кто мы есть, нас спрашивали
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.
И все чаще, цена, которую нас просят заплатить за всю эту связь наша личная жизнь.
It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity.
Это может сработать, пока немецкие налогоплательщики не восстанут против бесконечных платежей за Европу.
The Secretary General has asked me to convey his apologies for not being with us this morning.
Генеральный секретарь просил меня передать его извинения за отсутствие на этом заседании.
The official asked the nominee whether he had voted for Bush, and, on being informed that he had not, asked Why didn't you support the president?
Чиновник спросил кандидата, голосовал ли он за Буша во время президентских выборов, и, получив отрицательный ответ, задал следующий вопрос Почему вы не поддержали президента?
I finally asked the bartender about there not being a backdoor.
В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании.
He asked why the centre's full capacity was not being used.
Он спрашивает, почему возможности центра не используются в полной мере.
Asked for me?
Вызвали меня?
At the same time, we are being asked to liberalize our markets for the benefit of foreign companies.
В то же время нас просят провести либерализацию наших рынков с целью создания льгот для иностранных компаний.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
А теперь Конституционный суд просят ее запретить.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments.
Участники операций все больше вынуждены работать в условиях повышенной опасности.
They weren't used to being asked to think, especially not in math.
Их раньше никогда не просили думать, особенно на уроке математики.
I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.
He asked for you.
Вас спрашивали.
I asked, What for?
Спросила а зачем?
She asked for help.
Она просила помочь.
He asked for money.
Он попросил денег.
He asked for help.
Он попросил помощи.
He asked for help.
Он попросил о помощи.
Tom asked for help.
Том попросил о помощи.
I asked for Tom.
Я спросил Тома.
Tom asked for food.
Том попросил еды.
Tom asked for money.
Том просил денег.
Who asked for vodka?
Кто просил водку?
Tom asked for forgiveness.
Том попросил прощения.
I asked for help.
Я попросил помощи.
They asked for help.
Они попросили помощи.
They asked for help.
Они попросили о помощи.
I asked for food.
Я попросил еды.
I asked for money.
Я попросил денег.
YOU ASKED FOR IT.
Вы ответите за это.
You asked for it.
Ты сама спросила.

 

Related searches : Being Asked - Asked For - After Being Asked - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Before Being Asked - Asked For For - Asked For Consent - Much Asked For - And Asked For - Asked For Input