Translation of "is being asked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is why Lugovoi is being asked for his autograph. | Именно поэтому у Лугового и берут автографы. |
| And already difficult questions are being asked | Люди начали задавать сложные вопросы |
| And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | А теперь Конституционный суд просят ее запретить. |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем? |
| I don't like being asked to go shopping. | Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам. |
| Tom doesn't like being asked to give to charity. | Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность. |
| And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks | Так блогер LordRaj иронически интересуется |
| I finally asked the bartender about there not being a backdoor. | В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании. |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | И все чаще, цена, которую нас просят заплатить за всю эту связь наша личная жизнь. |
| What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. | Целью ставится добиться сокращения к 2050 году глобальных выбросов до уровня, составляющего менее половины от уровня 1990 года, после выхода их на пиковые показатели до 2020 года. |
| Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees. | Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров. |
| Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing. | Японские женщины, однако, не уверены, что идея о трудоустройстве так уж хороша. |
| I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! | Я был немного смущён, когда меня попросили появиться на телевидении в Токио! |
| Among the questions being asked by NGOs, the UN, and national donors is how to prevent the recurrence of past mistakes. | Один из вопросов, задаваемых неправительственными организациями, ООН и национальными донорами, как предотвратить повторение ошибок прошлого. |
| 'Is Serezha well?' she asked. | Сережа здоров? спросила она. |
| 'Who is here?' asked Karenin. | Кто здесь? спросил Алексей Александрович. |
| How is she?' asked Dolly. | Как она? ооратилась к нему Дарья Александровна. |
| 'What is it?' he asked. | Что же? спросил он. |
| 'What is that?' asked Tony. | Что это? спросил Тони. |
| She asked that if she, being an educated girl cannot take this decision, who can? | Фарзана спрашивает, кто сможет принять такое решение, если даже она, будучи образованной девушкой, не сделает этого? |
| On being asked if they would do the same again if needed Definitely, why not? | На вопрос Сделали бы вы это еще раз? они ответили Конечно, почему нет? |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | Второй причиной является то, что немцам надоело быть козлом отпущения Европы одновременно получать и обвинения во всех бедах своих соседей, и предложения брать на себя финансовые риски и предоставлять щедрые финансовые трасферы. |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
| Being poor is expensive. | Быть бедным дорого. |
| Is Tom being punished? | Том наказан? |
| Tom is being deported. | Тома депортируют. |
| Tom is being fired. | Тома увольняют. |
| Tom is being punished. | Тома наказывают. |
| Tom is being stubborn. | Том упрямствует. |
| Tom is being watched. | За Томом наблюдают. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| Tom is being serious. | Том серьёзно. |
| Tom is being serious. | Том это серьёзно. |
| Tom is being facetious. | Том паясничает. |
| Being married is great. | Быть женатым здорово. |
| Being married is great. | Быть замужем здорово. |
| Tom is being blackmailed. | Тома шантажируют. |
| But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| 'YOU MET HIM?' she asked when they sat down at a table under the lamp. 'That is your punishment for being late.' | Ты встретил его? спросила она, когда они сели у стола под лампой. Вот тебе наказание за то, что опоздал. |
| A Syrian refugee who is planning his flight to Europe was asked hateful and xenophobic questions while being interviewed live on Twitter. | Сирийскому беженцу, планирующему свой побег в Европу, во время прямого интервью через Twitter задавались полные ненависти и ксенофобии вопросы. |
| We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. | Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи. |
Related searches : Being Asked - Is Asked - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - He Is Asked - Who Is Asked - It Is Asked - Is Asked For - Is Kindly Asked
