Translation of "being asked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And already difficult questions are being asked | Люди начали задавать сложные вопросы |
| I don't like being asked to go shopping. | Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам. |
| Tom doesn't like being asked to give to charity. | Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность. |
| That is why Lugovoi is being asked for his autograph. | Именно поэтому у Лугового и берут автографы. |
| And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks | Так блогер LordRaj иронически интересуется |
| I finally asked the bartender about there not being a backdoor. | В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании. |
| And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | А теперь Конституционный суд просят ее запретить. |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем? |
| Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees. | Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров. |
| I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! | Я был немного смущён, когда меня попросили появиться на телевидении в Токио! |
| She asked that if she, being an educated girl cannot take this decision, who can? | Фарзана спрашивает, кто сможет принять такое решение, если даже она, будучи образованной девушкой, не сделает этого? |
| On being asked if they would do the same again if needed Definitely, why not? | На вопрос Сделали бы вы это еще раз? они ответили Конечно, почему нет? |
| We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. | Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи. |
| The official asked the nominee whether he had voted for Bush, and, on being informed that he had not, asked Why didn't you support the president? | Чиновник спросил кандидата, голосовал ли он за Буша во время президентских выборов, и, получив отрицательный ответ, задал следующий вопрос Почему вы не поддержали президента? |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | И все чаще, цена, которую нас просят заплатить за всю эту связь наша личная жизнь. |
| It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity. | Это может сработать, пока немецкие налогоплательщики не восстанут против бесконечных платежей за Европу. |
| Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing. | Японские женщины, однако, не уверены, что идея о трудоустройстве так уж хороша. |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | Второй причиной является то, что немцам надоело быть козлом отпущения Европы одновременно получать и обвинения во всех бедах своих соседей, и предложения брать на себя финансовые риски и предоставлять щедрые финансовые трасферы. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently. | Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой. |
| What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. | Целью ставится добиться сокращения к 2050 году глобальных выбросов до уровня, составляющего менее половины от уровня 1990 года, после выхода их на пиковые показатели до 2020 года. |
| Among the questions being asked by NGOs, the UN, and national donors is how to prevent the recurrence of past mistakes. | Один из вопросов, задаваемых неправительственными организациями, ООН и национальными донорами, как предотвратить повторение ошибок прошлого. |
| Levin heard Snetkov being asked to stand and he saw that a crowd of nobles surrounded the Marshal, who was speaking. | Левин услыхал, что Снеткова просят баллотироваться, и увидал, что толпа дворян окружала губернского предводителя, который говорил что то. |
| He asked | Он спросил |
| Pravda asked | Пользователь Правда спросил |
| Khasan asked | Хасан спрашивает |
| Siddhartha asked | Сиддхартха задаёт такой вопрос |
| Nobody asked. | Никто не спрашивал. |
| Nobody asked. | Никто не спросил. |
| After being asked about her views on various Bush administration policies, none of them related to the work of the committee, she was asked whether she supports the president's policy on embryonic stem cells. | Вслед за вопросами о том, какого мнения она придерживается относительно политики администрации Буша по вопросам, ни один из которых не был связан с работой комитета, ее спросили, поддерживает ли она политику президента в области использования стволовых клеток эмбриона. |
| Leaders are not being asked to negotiate a new agreement themselves that job will remain with their professional negotiators and environment ministers. | Лидеров не просят договориться о новом соглашении между собой эта задача остается в руках профессиональных переговорщиков и министров охраны окружающей среды. |
| 'YOU MET HIM?' she asked when they sat down at a table under the lamp. 'That is your punishment for being late.' | Ты встретил его? спросила она, когда они сели у стола под лампой. Вот тебе наказание за то, что опоздал. |
| The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise | Самолет выполнял тренировочный полет, и пилоту было поручено обнаружить рыбацкие лодки в рамках задания |
| A Syrian refugee who is planning his flight to Europe was asked hateful and xenophobic questions while being interviewed live on Twitter. | Сирийскому беженцу, планирующему свой побег в Европу, во время прямого интервью через Twitter задавались полные ненависти и ксенофобии вопросы. |
| What? asked Al Sayib. You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now? | Ты что, сказал аль Саиб. Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани? |
| In February 2007, Gillan asked fans not to buy a live album Come Hell or High Water being released by Sony BMG. | В феврале 2007 года Иэн Гиллан обратился к фэнам с призывом не покупать концертный альбом, выпущенный Sony BMG. |
| Then the exchange took an even more chilling turn. The official asked the nominee whether he had voted for Bush, and, on being informed that he had not, asked Why didn't you support the president? | Чиновник спросил кандидата, голосовал ли он за Буша во время президентских выборов, и, получив отрицательный ответ, задал следующий вопрос Почему вы не поддержали президента? |
| Asked why they didn't, the staff replied nobody asked us . | На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили Нас никто не просил . |
| Why? Stalin asked. | Почему? спрашивает Сталин. |
| You're not asked. | их не приглашают. |
| Winning?' asked Vronsky. | Выиграл? спросил Вронский. |
| Home?' asked Peter. | Домой? спросил Петр. |
| What?!, Rascona asked. | Что такое спрашивает Аскона. |
| Why? she asked. | Почему? спросила она. |
Related searches : After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - Asked - If Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked
