Translation of "being at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Being - translation : Being at - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One being not at all, ten being a whole lot.
1  не влияет вообще, 10  реклама определяет его полностью.
Nobody likes being laughed at.
Никто не любит, когда над ним смеются.
I hate being laughed at.
Терпеть не могу, когда надо мной смеются.
I hate being shouted at.
Терпеть не могу, когда на меня кричат.
I hate being shouted at.
Ненавижу, когда на меня кричат.
I hate being shouted at.
Терпеть не могу, когда на меня орут.
I hate being shouted at.
Ненавижу, когда на меня орут.
I love being at TED.
Я люблю быть на TED.
Just like being at court.
Как будто при дворе!
At least you're being honest!
Вы хотя бы откровенны...
I hate being preached at!
Ненавижу эти проповеди!
They are at particular risk of not being registered at birth and of being denied identity documents.
Именно для них особенно велика вероятность того, что они не будут зарегистрированы при рождении, а, следовательно, впоследствии им будет отказано в выдаче удостоверения личности.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Эти мириады голосов человечества не перестали быть новыми, не перестали быть современными.
I don't like being shot at.
Я не люблю, когда в меня стреляют.
It's great being here at TED.
Я счастлив выступать здесь, на TED.
I failed miserable at being unhappy
Я меня совершенно не получилось быть несчастным
His mother's being treated at eugenics.
Верните мою маму.
They don't like being shot at.
Они не любят, когда по ним стреляют.
I don't like being laughed at.
Я не люблю, когда надо мной смеются.
I don't like being laughed at.
Не люблю, когда надо мной смеются.
Don't you like being preached at?
Не нравится, когда тебе причитают?
He was disappointed at not being invited.
Он был разочарован, что его не пригласили.
He was afraid of being laughed at.
Он боялся, что над ним будут смеяться.
She likes being looked at by boys.
Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят.
Tom was afraid of being laughed at.
Том боялся, что над ним будут смеяться.
I never liked being at home alone.
Мне никогда не нравилось быть дома одному.
I'm not used to being yelled at.
Я не привык, чтобы на меня орали.
I'm sick of being stuck at home.
Мне надоело торчать дома.
I'm not used to being laughed at.
Я не привык, чтобы надо мной смеялись.
I'm not good at being your boyfriend.
Я не особо хороший парень.
They're not being really strategic at all.
Эти люди не думают стратегически.
You would laugh at someone being hurt.
Не стоит смеяться над чужой болью.
No. At least for the time being.
По крайней мере пока.
Ilsa, I'm no good at being noble.
У меня плохо получается быть благородным.
Tears of joy at just being together.
От радости, от счастья, что они вместе.
You'll feel sick at not being invited.
Тебе станет тошно, что не пригласили.
I don't like being disturbed at night.
Не люблю, когда тревожат ночью.
As a result, we built it around a culture and set of values that said what you were good at was being daring, at being courageous, at being independent and self sufficient.
В результате мы строили всё вокруг культуры и набора ценностей, которые утверждали, что чтобы быть успешным, нужно быть смелым, быть бесстрашным, быть независимым и самодостаточным.
Being bad at math has become mathematics disorder.
Неуспехи в математике стали математическим расстройством .
At the moment, the notice is being finalised.
Памятка к настоящему моменту дорабатывается.
Aparajita Mishra, at Being Indian, also had questions
Апариджита Мишра в своей статье для сайта Being Indian также задаётся вопросом
I can't stand being looked at like that.
Не выношу, когда на меня так смотрят.
I can't stand being looked at like that.
Терпеть не могу, когда на меня так смотрят.
... Not that I didn't like being screamed at.
За время существования группа продала около 120 миллионов копий альбомов.
The control group is being monitored at present.
Мониторинг контрольной группы осуществляется в настоящее время.

 

Related searches : Being At Peace - Aim At Being - Being Aimed At - Being At One - Being Bad At - Being At Work - Being At Least - Being At Liberty - Being At School - Being At Ease - Being At Risk - Being At Odds - Being At Home - Being At Stake