Translation of "being at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody likes being laughed at.
Никто не любит, когда над ним смеются.
I hate being laughed at.
Терпеть не могу, когда надо мной смеются.
I hate being shouted at.
Терпеть не могу, когда на меня кричат.
I hate being shouted at.
Ненавижу, когда на меня кричат.
I hate being shouted at.
Терпеть не могу, когда на меня орут.
I hate being shouted at.
Ненавижу, когда на меня орут.
I don't like being shot at.
Я не люблю, когда в меня стреляют.
He was disappointed at not being invited.
Он был разочарован, что его не пригласили.
He was afraid of being laughed at.
Он боялся, что над ним будут смеяться.
She likes being looked at by boys.
Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят.
Tom was afraid of being laughed at.
Том боялся, что над ним будут смеяться.
I never liked being at home alone.
Мне никогда не нравилось быть дома одному.
I'm not used to being yelled at.
Я не привык, чтобы на меня орали.
I'm sick of being stuck at home.
Мне надоело торчать дома.
I'm not used to being laughed at.
Я не привык, чтобы надо мной смеялись.
Being bad at math has become mathematics disorder.
Неуспехи в математике стали математическим расстройством .
At the moment, the notice is being finalised.
Памятка к настоящему моменту дорабатывается.
Aparajita Mishra, at Being Indian, also had questions
Апариджита Мишра в своей статье для сайта Being Indian также задаётся вопросом
I can't stand being looked at like that.
Не выношу, когда на меня так смотрят.
I can't stand being looked at like that.
Терпеть не могу, когда на меня так смотрят.
... Not that I didn't like being screamed at.
За время существования группа продала около 120 миллионов копий альбомов.
By being at TED, we see so many things at one time.
На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро.
At the current moment, economic well being is shrinking.
В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
There is a deep resonance with being at rest.
Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Стикиботы из Стэнфорда
I am unhappy at being parted from my son.
Я несчастна от разлуки с сыном.
The shared obsession is being sorely tested at present.
В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
Being ill, I stayed at home all day long.
Будучи больным, я весь день просидел дома.
The bride greatly resented being left at the church.
Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря.
The bride greatly resented being left at the church.
Невеста ужасно обиделась, что её бросили у алтаря.
The bride greatly resented being left at the church.
Невесте было очень обидно оказаться брошенной у алтаря.
The bride highly resented being dumped at the altar.
Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря.
Being Bosnian and Herzegovinian today means being angry and bitter at the political system in the country.
Быть боснийцем и герцеговинцем сегодня значит быть сердитым и ожесточённым на политическую систему в стране.
'How can he help being pleased at the Tsar's favour?
Как царской милости не радоваться!
Four hundred students tried their hand at being airport staff.
Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.
I was disappointed at there being so little to do.
Я был разочарован тем, как мало там было работы.
I can't stand being laughed at in front of others.
Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
Whenever the boss is around, he plays at being busy.
Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает.
Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.
Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью.
Being in a hurry, I forgot the money at home.
Впопыхах я забыл дома деньги.
Tom was fired after being caught playing Tetris at work.
Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.
Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.
The poor have sometimes objected to being governed badly the rich have always objected to being governed at all.
Бедные порой сопротивляются ужасному правлению богатые всегда противятся правлению вообще.
The poor have sometimes objected to being governed badly the rich have always objected to being governed at all.
Бедные иногда противятся тому, чтобы ими плохо управляли богатые вообще противятся, чтобы ими управляли.

 

Related searches : Being At Peace - Aim At Being - Being Aimed At - Being At One - Being Bad At - Being At Work - Being At Least - Being At Liberty - Being At School - Being At Ease - Being At Risk - Being At Odds - Being At Home - Being At Stake