Translation of "being at peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Colombia at Peace? | В Колумбии мир? |
| It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. | Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира. |
| Both countries are now at peace. | Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира. |
| We're at peace with the world. | Мы в мире с миром. |
| Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta. | Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта. |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Japan is at peace with her neighbors. | Япония находится в мире со своими соседями. |
| Nobody likes being laughed at. | Никто не любит, когда над ним смеются. |
| I hate being laughed at. | Терпеть не могу, когда надо мной смеются. |
| I hate being shouted at. | Терпеть не могу, когда на меня кричат. |
| I hate being shouted at. | Ненавижу, когда на меня кричат. |
| I hate being shouted at. | Терпеть не могу, когда на меня орут. |
| I hate being shouted at. | Ненавижу, когда на меня орут. |
| It has remained at peace, despite regional wars. | Она осталась мирной, несмотря на региональные войны. |
| Throwing more money at Iraq won t buy peace. | Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| I don't like being shot at. | Я не люблю, когда в меня стреляют. |
| Indeed, the real loser of the 2006 Lebanon war was neither Israel nor Hezbollah, but, at least for the time being, the peace process. | В действительности от Ливанской войны 2006 года реально не проиграли ни Израиль, ни Хезболла, а только, во всяком случае, на сегодняшний день, процесс мирного урегулирования. |
| Indeed, the real loser of the 2006 Lebanon war was neither Israel nor Hezbollah, but, at least for the time being, the peace process. | В действительности от Ливанской войны 2006 года реально не проиграли ни Израиль, ни Хезболла, а только, во всяком случае, на сегодняшний день, процесс мир ого урегулирования. |
| I cannot be at peace when you are not.' | Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... |
| That was at the height of the peace process. | В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре. |
| Taylor is now being tried in The Hague, and, after two decades of horrendous conflict, Liberia is at peace and rebuilding under a democratic government. | Тейлора сейчас судят в Гааге, и спустя двадцать лет после кошмарного конфликта в Либерии установлен мир, и страна возрождается уже под руководством демократического правительства. |
| He was disappointed at not being invited. | Он был разочарован, что его не пригласили. |
| He was afraid of being laughed at. | Он боялся, что над ним будут смеяться. |
| She likes being looked at by boys. | Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят. |
| Tom was afraid of being laughed at. | Том боялся, что над ним будут смеяться. |
| I never liked being at home alone. | Мне никогда не нравилось быть дома одному. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| I'm sick of being stuck at home. | Мне надоело торчать дома. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| Linda in Azerbaijan details the downside of being a Peace Corps Volunteer in the South Caucasus. | Linda in Azerbaijan подробно описывает негативные стороны жизни Волонтера Корпуса Мира на Южном Кавказе. |
| Nobel Peace Prize to the European Union, next year to the Ocean for being so Pacific. | Нобелевская премия мира Европейскому союзу, в следующем году ее нужно отдать океану за то, что он такой Тихий. |
| The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations. | Кампанию Нобелевская премия мира Белым каскам поддерживают более 120 организаций. |
| Being bad at math has become mathematics disorder. | Неуспехи в математике стали математическим расстройством . |
| At the moment, the notice is being finalised. | Памятка к настоящему моменту дорабатывается. |
| Aparajita Mishra, at Being Indian, also had questions | Апариджита Мишра в своей статье для сайта Being Indian также задаётся вопросом |
| I can't stand being looked at like that. | Не выношу, когда на меня так смотрят. |
| I can't stand being looked at like that. | Терпеть не могу, когда на меня так смотрят. |
| ... Not that I didn't like being screamed at. | За время существования группа продала около 120 миллионов копий альбомов. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| By being at TED, we see so many things at one time. | На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени. |
| Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure. | Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно. |
| I need peace and quiet after a busy day at work. | Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
Related searches : At Peace - Being At - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Aim At Being - Being Aimed At
