Translation of "being aware" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was aware of being watched.
Я знал, что за мной наблюдают.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.
Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
He was modest, but could not help being aware of this.
Он был скромен, но не мог не видеть этого.
GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography?
GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон?
Being aware of what this organization and its members do, I assume that this farce.
Зная о делах данной организации и ее участников, предполагаю, что все это постанова.
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.
Я это осознаю.
I'm aware of that.
Я в курсе.
I'm aware of it.
Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.
Я знаю об этом.
We're aware of that.
Мы в курсе этого.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility. The Cold War is over and should not be renewed.
Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
Without being aware of doing so, minorities are pushed aside, both in terms of language and how people see each other.
Сами того не осознавая, меньшинства остаются на обочине как в отношении языка, так и в отношении их обычаев и мировоззрения.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
I'm aware that you failed.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что вы уже закончили.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончил.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончила.
I'm aware of the difficulties.
Я осознаю трудности.
I'm aware of the difficulties.
Я осведомлён об этих трудностях.
I'm aware of the difficulties.
Я осведомлена об этих трудностях.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
I'm aware of your problems.
Я в курсе твоих проблем.
I'm aware of your problems.
Я в курсе ваших проблем.
I'm aware of the situation.
Я в курсе ситуации.
I'm aware of the problem.
Я в курсе проблемы.
I'm aware of the problem.
Я знаю о проблеме.
I'm fully aware of that.
Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.
Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.
Я это целиком и полностью осознаю.
I'm aware of the risks.
Я осознаю риски.
I'm aware of the risks.
Я осведомлён о рисках.
I'm aware of the risks.
Я осведомлена о рисках.
I'm aware of the facts.
Я осознаю факты.
I'm aware of all that.
Я всё это осознаю.
I was aware of that.
Я это осознавал.
I was aware of that.
Я это осознавала.
I was aware of that.
Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я отдавала себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я был в курсе.
I was aware of that.
Я была в курсе.
We're aware of the problem.
Мы в курсе этой проблемы.
We're aware of the situation.
Мы в курсе ситуации.
I'm aware of the danger.
Я осознаю опасность.

 

Related searches : Being Made Aware - Being Aware That - Being Aware Of - Not Being Aware - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware