Translation of "being well aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Being - translation :

Well - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно стать нравится такой человек мной Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I was aware of being watched.	Я знал, что за мной наблюдают.
I m well aware of all this.	Я хорошо это осознаю.
I'm well aware of Tom's shortcomings.	Я хорошо осведомлён о недостатках Тома.
I'm well aware of the situation.	Я хорошо осведомлён о ситуации.
I'm well aware of the situation.	Мне хорошо известно о ситуации.
I'm well aware of the situation.	Я в курсе ситуации.
I'm well aware of the risk.	Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.	Я прекрасно осознаю риск.
I'm well aware of the risks.	Я прекрасно осознаю риски.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осознаёт проблему.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осведомлён о проблеме.
Tom is well aware of Mary's problems.	Том прекрасно знает о проблемах Мэри.
Tom is well aware of Mary's problems.	Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.
Tom is already well aware of that.	Том уже прекрасно об этом осведомлён.
Tom is well aware of what's happening.	Том прекрасно знает о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Тому прекрасно известно о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Том прекрасно понимает, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.	Тому прекрасно известно о том, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.	Том отдаёт себе полный отчёт в происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Том отдаёт себе полный отчёт в том, что происходит.
We're well aware that it's a hard time now.	Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
He was modest, but could not help being aware of this.	Он был скромен, но не мог не видеть этого.
GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography?	GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон?
In fact, well before Halstead's contemptuous pilgrimage, Western ethologists began adopting Eastern concepts and approaches although without being aware of their sources.	Фактически, еще до дерзкого паломничества Холстеда Западные этологи начали перенимать восточные концепции и подходы, даже не подозревая об их настоящем источнике.
Old fashioned paternalists have always been very well aware of this.	Старомодные патерналисты всегда понимали это очень хорошо.
The gods were well aware of this, and Perseus received help.	Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес.
That he tried shows he was well aware of the danger.	В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Hamas is well aware of the shock that its victory has produced.	Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Том прекрасно осведомлён о том, что происходит в офисе.
'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.	Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.
Economic and social well being of children	Экономическое и социальное благополучие детей
'Well, the Turks are being seriously beaten!	Однако турок то бьют решительно.
Well, it'll do for the time being.	Что ж, это сойдёт на время.
Being aware of what this organization and its members do, I assume that this farce.	Зная о делах данной организации и ее участников, предполагаю, что все это постанова.
In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect.	Соглашаясь стать премьер министром, Путин хорошо знает, что ожидать.
The large EU governments are well aware of this problem and would act accordingly.	Крупные правительства ЕС хорошо знают об этой проблеме, и их реакция была бы соответствующей.
But of course, people's well being is last.	Но конечно, никому до этого нет дела.
Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well.	Таким образом, политика, которая способствует повышению благосостояния отдельных граждан, является выгодной и для всего общества в целом.
Muktangon also noted that these bloggers were well aware of speech laws in their country	Muktangon также заметил, что блогеры хорошо разбираются в законах своих стран, защищающих право на свободу слова
Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware.	Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else.	Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем.

Показать эту страницу на русском языке