Translation of "not being aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was modest, but could not help being aware of this. | Он был скромен, но не мог не видеть этого. |
| I was aware of being watched. | Я знал, что за мной наблюдают. |
| Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility. | Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность. |
| GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? | GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? |
| I was not aware of his presence. | Я не знал о его присутствии. |
| I was not aware of her absence. | Мне не было известно об её отсутствии. |
| She is not aware of her beauty. | Она не осознаёт своей красоты. |
| Why was I not aware of this? | Почему я был не в курсе? |
| Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility. The Cold War is over and should not be renewed. | Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность. |
| She may not be aware of the danger. | Она может не знать об опасности. |
| Her mother is not aware of her illness. | Её мать не знает о её болезни. |
| Many are not aware of no, this is not a joke. | Многие не знают нет, это не шутка. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| Being aware of what this organization and its members do, I assume that this farce. | Зная о делах данной организации и ее участников, предполагаю, что все это постанова. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают . |
| I'm not being cruel. | Я не жесток. |
| That's not being advertised. | Это не афишируется. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются. |
| We're not being tough enough. | Мы не достаточно жестки. |
| I'm not being paid enough. | Мне платят недостаточно. |
| Ayatollah Ruhollah Khomeini was not aware of the students plan in 1979. | Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г. |
| There are probably some small projects that I am not aware of. | Есть наверняка какие то маленькие проекты, про которые я не знаю. |
| Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them. | По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них. |
| He was aware of my presence but he did not greet me. | Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал. |
| They accept being not good enough. | Они согласны быть не достаточно хорошими. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | Быть невысоким это не недостаток. |
| I don't like not being liked. | Мне не нравится, когда я не нравлюсь. |
| It's not easy being an adult. | Взрослым быть непросто. |
| It's not easy being an adult. | Нелегко быть взрослым. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой нет хвоста. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой не следят. |
| Tom was not being completely honest. | Том был не до конца честен. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| Mr. Zhusuev apparently is not aware that this park was originally called Star . | Господин Жусуев, видимо, не в курсе, что этот парк изначально назывался Звезда . |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка. |
| Without being aware of doing so, minorities are pushed aside, both in terms of language and how people see each other. | Сами того не осознавая, меньшинства остаются на обочине как в отношении языка, так и в отношении их обычаев и мировоззрения. |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
Related searches : Being Aware - Not Aware - Being Made Aware - Being Aware That - Being Aware Of - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Not Yet Aware - Not Even Aware - Not Aware About - Were Not Aware - Not Be Aware - Not Fully Aware
