Translation of "is compared with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| London is large, compared with Paris. | Лондон, по сравнению с Парижем, большой. |
| Compared with yours, my car is small. | По сравнению с вашей, моя машина маленькая. |
| Compared with yours, my car is small. | По сравнению с твоей, моя машина маленькая. |
| Hokkaido is very cold compared with Kyushu. | На Хоккайдо очень холодно по сравнению с Кюсю. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| As compared with my trouble, yours is nothing. | Твои проблемы ничто по сравнению с моими. |
| The earth is small compared with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010. | м 2, что составило 109,5 к аналогичному периоду 2011 годаи 128,2 к 2010 году. |
| Compared with his father he is lacking in depth. | По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины. |
| I compared notes with Tom. | Я сравнил наши с Томом записи. |
| Compared with America or China, Japan is a small country. | В сравнении с Америкой или Китаем Япония маленькая страна. |
| We compared his work with hers. | Мы сравнили его работу с её. |
| I compared my car with his. | Я сравнил свою машину с его. |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью. |
| This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990. | Городское население 87 (в 2008). |
| This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. | Городское население 31,8 (в 2015 году). |
| The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984. | Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984. |
| Compared with the old model, this is far easier to handle. | По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться. |
| This is compared with 624.3 in 2008 and 231.8 in 1990. | 3 200 человек уже погибли в результате этой эпидемии. |
| He compared the copy with the original. | Он сравнил копию с оригиналом. |
| He compared the imitation with the original. | Он сравнил подделку с оригиналом. |
| I compared this picture with that one. | Я сравнил эту картину с той. |
| But such mundane political correctness, when compared with Baidu's doodle, is very precious. | Но когда сравниваешь его с картинкой от Baidu, хочется сказать спасибо даже за такую банальную политическую корректность. |
| Death is often compared to sleep. | Смерть часто сравнивают со сном. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио, Лондон небольшой. |
| Compared to Tokyo, London is small. | По сравнению с Токио Лондон маленький. |
| The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use. | Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время. |
| Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala. | Джентили даже сравнил Мишель с порноактрисой Кид Бенгала. |
| It has greatly improved compared with what it was. | По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован. |
| The teacher compared my poem with one of his. | Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих. |
| They compared the new car with the old one. | Они сравнили новый автомобиль со старым. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Life is often compared to a journey. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Compared to yours, my car is small. | Моя машина маленькая в сравнении с твоей. |
| And almost a quarter of Qatar s trade is with China, compared to just over 5 with the US. | И почти четверть товарооборота Катара приходится на Китай, по сравнению с ним доля США составляет только 5 . |
| Spring has come early this year compared with last year. | Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом. |
| Spring has come later this year compared with last year. | Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым. |
| Marriage is worth nothing compared to an apartment. | Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. |
| Compared to our house, his is a palace. | По сравнению с нашим его дом дворец. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | Ничто не сравнится с её красотой. |
| Compared to our house, yours is a palace. | По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. |
| Compared to yesterday, the weather is better today. | В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше. |
| Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20 , or even 40 , of America s population. | Несомненно, богатые становятся богаче (и значительно богаче!), но социальные группы с низким уровнем дохода также укрепляют свои позиции. |
| Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20 , or even 40 , of America s population. | Однако, их успехи выглядят разочаровывающе на фоне успехов экономики в целом, и совсем уж не впечатляют по сравнению с достижениями 20 или даже 40 самых богатых жителей Америки. |
Related searches : Compared With - Is Compared - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With - Are Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012 - Compared Well With - Compared It With