Translation of "being comprised of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water is comprised of oxygen and hydrogen. | Вода состоит из кислорода и водорода. |
| The committee is comprised of ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen. | Исследователи предполагают, что она возникла незадолго до Большого взрыва, когда во Вселенной в основном имелся водород. |
| So we can ask What is compassion comprised of? | Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание? |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. |
| My grade level comprised six classes. | У нас было шесть классов на параллели. |
| They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. | Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем. |
| The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. | Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. |
| Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry. | Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. |
| Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. | Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане. |
| Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions. | Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках. |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| The league initially comprised five teams in two countries. | Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. |
| The stars of Auriga comprised a herd of goats, an association also present in Greek mythology. | Звёзды Возничего представляли собой стадо коз, это сопоставление просматривается также в греческой мифологии. |
| For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers. | В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей. |
| Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists. | Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов. |
| This body is comprised of ministers of finance, central bankers, and supervisors from the G 20 countries. | Этот орган состоит из министров финансов, центральных банкиров и контролеров из стран G 20. |
| It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images. | Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков. |
| Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов. |
| One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. | Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. |
| Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation. | Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации. |
| Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation. | Тогда как в Советском С юзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации. |
| The Czech government admitted that some of the special schools student bodies comprised 80 to 90 Roma children. | Чешское правительство призналось, что некоторые из классов специальных школ на 80 90 состоят из детей цыган. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны. |
| Of course, an effective OSCE mission, confined to Tirana and comprised of experts that the country still needs, would be useful. | Конечно, для Албании было бы полезным сохранить эффективную миссию ОБСЕ в Тиране, укомплектованную экспертами, все еще необходимыми стране. |
| It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. | в нём участвуют студенты в университетских кампусах по всей стране около 300 отделений по борьбе с геноцидом. |
| The community that flourished is comprised mainly of migrant workers and students, those seeking opportunities not found in Vietnam. | Некогда процветавшее сообщество в основном состояло из рабочих мигрантов и студентов, находящихся в поисках возможностей, которых нет во Вьетнаме. |
| From that list, I also gathered and imported an extended community of Twitter users, comprised of the friends and followers of each account. | Основываясь на этом списке, я также собрал и и импортировал расширенное сообщество пользователей Twitter, составленное из друзей и читателей каждого аккаунта. |
| The euro zone is a vast area comprised of different nations with different cultures, histories, economies, politics, and so forth. | Еврозона это большая территория, состоящая из различных народов с различной культурой, историей, экономикой, политикой и т.д. |
| Between 1950 and 1980, most Latin American countries middle classes comprised between one quarter and one third of the population. | Между 1950 и 1980 годами в большинстве латиноамериканских стран средний класс составлял от одной четверти до одной трети населения. |
| Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria. | Возможно, ещё есть время собрать вместе на нейтральной почве отдельные элементы, составлявшие старую Сирию. |
| The selected group was comprised of a diverse mix of digital activists, each already working in his or her own individual revitalization projects. | Отобранные участники сформировали неоднородную группу цифровых активистов, каждый из которых уже работал над собственным проектом по возрождению этих языков. |
| Yet the audience might be comprised of individuals unknown to one another, without mutual concern, brought together only by the lecture. | При этом аудитория могла бы состоять из людей, не знакомых друг с другом, без взаимного согласия, собравшихся вместе, чтобы прослушать лекцию. |
| It is one of the denser of the globulars, being of class III (I being densest and XII being the least dense). | Оно является одним из наиболее плотных шаровых скоплений, относясь к классу III (I самые плотные и XII самые разреженные скопления). |
| The Kingdom of Great Britain resulted from the Union of Scotland and England (which already comprised the present day England and Wales) in 1707. | На острове расположено около 95 территории Соединённого Королевства, в частности, основные части Англии, Шотландии и Уэльса. |
| In 1993, advanced manufactured goods accounted for 50 of total exports to China, while raw materials and intermediate goods comprised the remainder. | В 1993 году 50 всего экспорта ЮАР в Китай приходилось на долю промышленных товаров, и остальные 50 на долю сырья и промежуточных продуктов. |
| Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities. | Действительно, к началу 2000 х годов более четырех пятых дохода семьи среднего северокорейца составлял неофициальный рыночный доход. |
| Japan was thus controlled by the Genro, an oligarchy, which comprised the most powerful men of the military, political, and economic spheres. | Япония стала контролироваться гэнро (олигархией), состоявшей из наиболее влиятельных людей в военных, политических и экономических сферах. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| Dangers of being too public | Опасность чрезмерной публичности |
| Proud of being a Yemeni! | Горд тем, что я йеменец. |
| He's being accused of kidnapping. | Он обвиняется в киднеппинге. |
| I'm afraid of being afraid. | Я боюсь бояться. |
| I'm tired of being careful. | Я устал быть осторожным. |
Related searches : Team Comprised Of - Was Comprised Of - Were Comprised Of - Comprised Out Of - Are Comprised Of - Is Comprised Of - Comprised Between - Comprised Within - Comprised From - Essentially Comprised - Comprised Are - Has Comprised - Not Comprised - Of Being
