Translation of "being experienced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being experienced - translation : Experienced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze. | Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание. |
| He experienced weightlessness and re entry months before the first human being to do it, | Хэм летал в космос как раз между этими двумя вехами своей жизни. |
| These are just some examples of the difficult situation being experienced by the people of Cuba. | Это лишь несколько примеров тех сложных ситуаций, с которыми встречаются кубинцы. |
| The generally deficient rainfall experienced this season has resulted in less hectarage being ploughed than usual. | В целом недостаточное выпадение осадков, зафиксированное в этом сезоне, привело к тому, что было вспахано меньше площадей, чем обычно. |
| We're experienced. | У нас есть опыт. |
| You're experienced. | Ты опытная. |
| I'm experienced. | Я опытный. |
| I'm experienced. | Я опытная. |
| I'm experienced. | Я опытен. |
| I'm experienced. | Я опытна. |
| Concerned at the adverse economic effects of the serious drought being experienced by the Republic of Somalia | глубоко озабоченная неблагоприятными экономическими последствиями длительной засухи, которой подверглась Сомалийская Республика, |
| AG And though my testimony is not as tragic as Jared's, I also have experienced being bullied. | И хотя моя личная история не так трагична, я тоже подверглась травле. |
| The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. | Главная причина продолжения трансатлантического дрейфа заключается в том, что кризис переживается по разному. |
| The experience of rising water levels does not appear to be being experienced evenly, all over the globe. | Во всем мире повышение уровня воды, как представляется, происходит неравномерно. |
| She's very experienced. | Она очень опытная. |
| Tom is experienced. | Том опытный. |
| We are experienced. | У нас есть опыт. |
| We've experienced that. | Мы даже это испытали. |
| Seeking experienced drivers. | Конечно... |
| Hill said he experienced a religious conversion two years later in 1973, after being sent to a military school. | В 1973 году родители отправили его в военную школу, вскоре после этого Хилл обратился в пресвитерианство. |
| 3. During the reporting period, the continuing difficulties being experienced in this regard were addressed by several knowledgeable observers. | 3. В течение рассматриваемого периода некоторые хорошо осведомленные наблюдатели рассматривали вопрос о трудностях, которые по прежнему возникают в этой связи. |
| 36. That disappointing assessment could be ascribed to the economic difficulties being experienced by the African countries since 1985. | 36. Такое необнадеживающее заключение объясняется экономическими трудностями, которые испытывают африканские страны начиная с 1985 года. |
| That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward. | При таком раскладе Обаме необходимо собрать сильную команду опытных специалистов по Корее, чтобы добиться прогресса в данном деле. |
| Totman and Li had both experienced being in a band previously, with both having come from heavy metal band Demoniac. | Группа DragonForce была основана гитаристами Сэмом Тотманом и Германом Ли, которые уже имели музыкальный опыт, играя в группе Demoniac. |
| The Government experienced serious difficulties in reconciling national legislation with customary law, which was being enforced at the local level. | Правительство сталкивается с большими трудностями, пытаясь привести национальное законодательство в соответствие с нормами обычного права, выполнение которых обеспечивается на местном уровне. |
| The world has experienced the nightmare of people being persecuted and massacred because they belonged to a particular racial minority. | Мир пережил кошмарные события, когда людей преследовали и зверски убивали из за того, что они принадлежали к определенному этническому меньшинству. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| I experienced it myself. | Я испытала это на себе непосредственно. |
| I'm not experienced enough. | Я недостаточно опытен. |
| Rwanda has experienced both. | И то и другое пережила и Руанда. |
| I have experienced it. | Я знаю это по своему опыту. |
| And Freud having experienced | Фрейд, на основе осмысления |
| He is an experienced teacher. | Он опытный учитель. |
| He is young, but experienced. | Он молод, но опытен. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| We have experienced three wars. | Мы пережили три войны. |
| Tom is an experienced salesman. | Том опытный торговец. |
| Tom is an experienced driver. | Том опытный водитель. |
| Tom is an experienced sailor. | Том опытный моряк. |
| I'm more experienced than Tom. | Я опытнее Тома. |
| Tom is an experienced teacher. | Том опытный учитель. |
| Tom is an experienced skier. | Том опытный лыжник. |
| I've experienced it personally myself. | Я лично прочувствовал это на себе. |
| It's experienced by people occasionally. | Каждый испытывает, его время от времени. |
| No, I never experienced nuisance. | Нет, у меня никогда не было неприятностей. |
Related searches : Experienced Well-being - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced - Experienced Growth - Problems Experienced - Become Experienced - Never Experienced
