Translation of "become experienced" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Human rights bodies have become more experienced and effective.
Органы по правам человека накапливают все больше опыта и работают все эффективней.
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
And you experienced the training needed to become a fully qualified cosmonaut.
И там ты прошел полный курс подготовки космонавта?
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.
Привыкая постепенно к электронным подписям, люди научатся также принимать соответствующие взвешенные решения.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
We are experienced.
У нас есть опыт.
We've experienced that.
Мы даже это испытали.
Seeking experienced drivers.
Конечно...
This routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
Эта ежедневная операция, с которой, возможно, многие из вас сталкивались, а другие, возможно, были её результатом, стала трагедией.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.
Я недостаточно опытен.
Rwanda has experienced both.
И то и другое пережила и Руанда.
I have experienced it.
Я знаю это по своему опыту.
And Freud having experienced
Фрейд, на основе осмысления
He is an experienced teacher.
Он опытный учитель.
He is young, but experienced.
Он молод, но опытен.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.
Tom is an experienced salesman.
Том опытный торговец.
Tom is an experienced driver.
Том опытный водитель.
Tom is an experienced sailor.
Том опытный моряк.
I'm more experienced than Tom.
Я опытнее Тома.
Tom is an experienced teacher.
Том опытный учитель.
Tom is an experienced skier.
Том опытный лыжник.
I've experienced it personally myself.
Я лично прочувствовал это на себе.
It's experienced by people occasionally.
Каждый испытывает, его время от времени.
No, I never experienced nuisance.
Нет, у меня никогда не было неприятностей.
I have personally experienced it.
Я испытал это на себе.
Just a little more experienced.
олько немного более опытный.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
Эта ежедневная операция, с которой, возможно, многие из вас сталкивались, а другие, возможно, были её результатом, стала трагедией.
(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy
b) в последнее время ряд развивающихся стран пережили быстрый экономический рост и стали активными партнерами в международных экономических отношениях
Because of the long period of statelessness and isolation it experienced, Somalia may now have become a fertile breeding ground and haven for terrorists.
Из за длительного периода тупиковой ситуации и изоляции Сомали может стать питательной почвой и прибежищем для террористов.
Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past. The threat had become global and strategic and had changed the security landscape.
По своей распространенности он отличается от того терроризма, который существовал в прошлом.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
I am not experienced in driving.
Я неопытный водитель.
She's more experienced than I am.
У неё больше опыта, чем у меня.

 

Related searches : Become More Experienced - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced - Being Experienced - Experienced Growth - Problems Experienced - Never Experienced