Translation of "being found" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. | Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга. |
| Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home. | Тома спешно доставили в больницу, после того как он был обнаружен у себя дома без сознания. |
| He is in exile after being found guilty of plunder by a local court. | Он находится в изгнании после того, как местным судом признан виновным в хищении. |
| But I grew up, and found that being an older girl is much harder. | Но я выросла и поняла, что быть старшей намного сложнее. |
| Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education? | Ты что нибудь знаешь об использовании википедии учителями? И какова, на твой взгляд, роль википедии в изменении образования? |
| Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders. | Тюремные надсмотрщики поделились со мной страхами, что их самих накажут, если они не будут выполнять приказы сверху. |
| The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother. | В докладе HakiElimu также сказано, что ещё одним важным фактором является мнение общества о том, что замужество и материнство основная цель девочки. |
| This kind of porn is definitely being made in China right now and being uploaded, because I found lots of videos compiled or archived on various websites. | В Китае точно снимают и выкладывают такое порно, потому как на разных сайтах я нашла множество примеров подобных видео. |
| Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. | По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. |
| I was so afraid of being found out the next day that I called her and said, I'm quitting. | я так боялась, что позвонила моей руководительнице и сказала Я бросаю университет . |
| Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found. | Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи. |
| Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted. | Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются. |
| Two years after it was started, this powerful trend can still be found alive, being tweeted about to this day. | Несмотря на то, что с создания этого хэштега прошло уже два года, этот мощный тренд всё ещё жив и этим хэштегом пользуются по сей день. |
| Citizen Lab researchers found that the software was being used on nine Bahrain based ISPs during the summer of 2016. | Исследователи Citizen Lab обнаружили, что на протяжении лета 2016 года данное программное обеспечение использовалось на девяти интернет провайдерах внутри Бахрейна. |
| After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. | Находясь в Мексике, он упал с лошади, и в этом же году он был прооперирован по поводу обнаруженной субдуральной гематомы. |
| A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild. | Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| English hashtag contributors are mostly found around the upper right regions, a notable example being Ukraine army officer and journalist Viktor Kovalenko. | Пользователи, употребляющие английские хештеги, находятся в большинстве своём в областях справа сверху. Значимым примером является украинский офицер и журналист Виктор Коваленко. |
| no soundcards found... | не найдено ни одной звуковой карты... |
| Edward Snowden Found. | Эдвард Сноуден найден. |
| I found you. | Я нашёл Вас. |
| I found you. | Я нашла Вас. |
| I found you. | Я вас нашёл. |
| I found you. | Я тебя нашёл. |
| I found Tony. | Я нашёл Тони. |
| I've found it. | Нашёл! |
| It wasn't found. | Его не нашли. |
| It wasn't found. | Её не нашли. |
| It wasn't found. | Он не был найден. |
| It wasn't found. | Она не была найдена. |
| It wasn't found. | Оно не было найдено. |
| I found it! | Я нашёл это! |
| I found it! | Я нашёл его! |
| I found something. | Я кое что нашёл. |
| I found something. | Я что то нашёл. |
| What's Tom found? | Что Том нашел? |
| He found it. | Он это нашел. |
| He found it. | Он её нашёл. |
| I found it. | Я нашёл его. |
| I found it. | Я нашёл это. |
| I found it. | Я его нашёл. |
| I found it. | Я её нашёл. |
| They found it. | Они его нашли. |
| They found it. | Они её нашли. |
| Found anything interesting? | Нашли что то интересное? |
Related searches : Is Being Found - Are Being Found - Being Found Out - Find Found Found - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found
