В настоящее время это соглашение дорабатывается.

Готовится проект соглашения по Карибскому бассейну.

Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.

Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.

Любой контракт или соглашение следует внимательно прочитать, а затем уже подписывать.

Консультативный комитет был проинформирован о том, что в настоящее время ведется также работа с целью заключить официальное соглашение по данному вопросу.

Из за этого мы не можем пока согласиться на временное применение Соглашения.

Сама по себе готовность ратифицировать Соглашение еще не означает способности ликвидировать препятствия и трудности.

В основном соблюдается Сочинское соглашение о прекращении огня от 27 июля 1993 года.

Торговое соглашение, заключенное недавно между Соединенными Штатами и Чили, называют первым значительным договором в Западном полушарии со времени подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле десять лет тому назад.

В настоящее время ведутся переговоры о заключении соглашения с Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК).

Осуществляется мирное соглашение в Сальвадоре очевидны также и достижения в гватемальских мирных переговорах.

области энергетики, ряд серьезных вопросов до сих пор остается нерешенным.

В связи с реализацией в последующий период Соглашения о статусе Сил осуществлялись сборы только за наземное обслуживание.

Однако рассматривается также возможность и других видов соглашения по определению мероприятий в сфере обеспечения безопасности, таких, как меморандум о взаимопонимании, который будет иметь силу наряду с соглашением с принимающей страной.

Срок действия Международного соглашения по кофе 1983 года должен истечь 30 сентября 1993 года, и в настоящее время ведутся переговоры о его продлении.

Международная организация по тропической древесине, учрежденная Международным соглашением по тропической древесине 1983 года, продолжает свое существование для целей применения положений настоящего Соглашения и осуществления контроля за его действием.

Том кивнул в знак согласия.

Все кивнули в знак согласия.

Итак, вы согласны?

Было в принципе достигнуто согласие использовать формулировку первого предложения в предложении Соединенного Королевства, при том понимании, что это согласие зависит и от согласия в отношении второго предложения.

Несмотря на помехи и препятствия, возникающие время от времени, это соглашение является эффективным и практически осуществляется.

Хотя в осуществлении Соглашения Котону сохраняются трудности, в настоящее время активно проводятся консультации, направленные на их преодоление.

Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо.

Мы рассчитываем на то, что по проблемам ПГВКП мы сумеем достичь самого широкого согласия.

143. В настоящее время идет заключительный этап подготовки соглашения о сотрудничестве между Лигой арабских государств и МФСР.

Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4.

Изучается также возможность использования иной формы соглашения о механизмах обеспечения безопасности, например, подписание меморандума о взаимопонимании, который будет действовать параллельно с соглашением со страной пребывания.

В этой связи мы от всего сердца приветствуем тот факт, что до сих пор осуществление Общего соглашения об установлении мира продвигается успешно.

6. При проверке других обязательств, содержащихся в настоящем соглашении, миссия определяет, соблюдают ли их Стороны надлежащим образом.

Я рад, что мы пришли к соглашению.

Case and agreement in Abaza.

Semantics of agreement in Alabama.

Посмотрим, все ли все поняли.

Это соглашение позволило завершить в декабре 2003 года исследование о положении в области прав человека в стране и разработать осуществляемую в настоящее время Национальную программу по правам человека.

Совет Безопасности, который поддержал соглашения и санкционированные меры по развертыванию миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ), был вынужден вновь ввести санкции, когда стало очевидным, что соглашение не выполняется.

Этот маневр временно успокоил волнение на рынке, но кандидаты начали беспокоиться о том, что они попадают в бразильскую ловушку 22 .

Другие положения (например, касающиеся международного соглашения) либо устарели, либо относятся к кругу ведения других организаций.

Такая помощь оказывается на основании обоюдного соглашения между Республикой Армения и соответствующим государством.

При этом к ее решению необходимо подключать женщин, поскольку от их согласия во многом зависит приемлемость реформ.

Любое соглашение, достигнутое на Конференции, должно содействовать развитию благосостояния всех стран, особенно развивающихся стран ...

Мы с удовлетворением отмечаем, что до настоящего времени это соглашение, как представляется, приносит определенные результаты.

В с Я у ч а ес У к р а З нА й )6 п р А д в З н у Я З с ь д а Я ь ш е , З с к А р А будет за к Я ю ч е н )асштабн6й д А г А в А р Аб а с с А З З р А в а н нА ) ч Я е н с т в е .

Небезопасное существо? да, да..

В соответствии с Соглашением между правительством Азербайджана и Азиатским Банком Развития, подписанном в 2004 году, началось осуществление проекта в области развития детей в раннем возрасте.