Translation of "of being in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Of being in - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной

Examples (External sources, not reviewed)

Insecure being. Q In secured being.	Небезопасное существо? да, да..
He's in danger of being evicted.	Он находится под угрозой выселения.
We're in danger of being late.	Мы рискуем опоздать.
In the process of being established	В процессе создания.
In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used.	В ряде случаев эти усилия привели к получению доступа к местам задержания, улучшению условий в местах задержания или прекращению использования конкретных мест задержания.
Waiting is part of being in love !	Ожидание это часть любви !
Being in itself ( être en soi ) Non conscious Being.	Бытие в себе ( être en soi ) Неосознанное бытие.
And being with you is like being in Paris.	С тобой я словно в Париже.
Scared of being hungry and scared of being alone.	Боится остаться голодной, боится остаться одной.
I'm terrified of being alone in the dark.	Мне жутко одной в темноте.
Walking in the form of a human being.	Проявленная в человеческой форме.
We are in the business of being wrong.	И все же, мы не угадываем. Мы находимся в бизнесе промахиваться с инвестициями.
In short, this maternal power of being there	В общем, это материнская сила, чтобы быть там
Think of me being flogged in the darkness.	На сцене темно, меня избивают, я кричу, и вдруг яркий свет,..
Well, waiting is part of being in love.	Что ж... Ожидание это часть любви.
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.	Здесь в TED собраны люди, умеющие решать проблемы. Но остается невостребованной ваша ответственность перед миром.
This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator.	Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет?
The body is existing in the being, not the being in the body.	Тело находится в сущности, но не сущность в теле.
Being in high school.	Например, в школе.
It's in the being.	Оно в самой твоей сути.
13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair.	За семь лет, на протяжении которых я нахожусь в инвалидной коляске, Я сделал больше, чем тогда, когда я был вне коляски.
Several administrative measures are being implemented or in the process of being approved for the same purpose.	В настоящее время осуществляются или находятся в процессе утверждения несколько административных процедур, направленных на достижение этой же цели.
Instead of the royalty being in the Tuileries, and being sieged by the revolutionaries, the revolutionary government was in the Tuileries and it was being sieged by Royalists.	Вместо королевской семьи в Тюильри, осажденной революционерами, революционное правительство было в Тюильри, осажденное роялистами.
Bread and Human being in the land of death	Человек и хлеб в стране смерти.
Leningradsky is currently in the process of being liquidated.	В настоящее время постоянного населения в посёлке не проживает.
Modalities of indigenous children being involved in child labour.	Формы детского труда, которым занимаются дети из числа коренных народов.
Standard Cost Manual in the process of being updated.	Обновляется Руководство по нормативным издержкам.
Collections of books in Russian are being closed down.	Ликвидируются библиотеки с книгами на русском языке.
Seems to be dissolving in this space of being.	Кажется, растворяешься в пространстве Бытия.
It's just a trace of being in this body.	Это лишь след души в теле.
In particular, a system of indicators is being created.	предоставляемые в распоряжение в более короткие сроки,
The main motivations of youths in the East being	Основными мотивами молодых людей на Востоке являются следующие
Of course, being in a strange place like that,	Конечно, такой странный дом.
It means being out in all kinds of weather.	Придется работать в любую погоду.
It's the common currency of being a human being.	Это общий принцип человеческого бытия.
It's the common currency of being a human being.	Такова наша жизнь.
If being in a plane is flying, then being in a boat is swimming.	Если быть в самолете значит летать , то быть в лодке уметь плавать .
In all these conferences the well being and security of the human being is put at the centre of development.	На всех этих конференциях в центр развития ставится благосостояние и безопасность человека.
We are today, sick of our people being abused, being murdered, being tortured, being offered restricted health care, being thrown out of housing, having their children taken away from them.	Нам надоело, что наших людей ругают, убивают, мучают, предлагают им ограниченное медицинское обслуживание, выбрасывают из домов, отнимают у них детей.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	Пропаганда это форма наставления во имя чего то.
That's certainly true of being bidialectal in terms of your writing.	И, несомненно, к владению двумя разными типами письма это тоже относится.
These shortfalls are being addressed and the acute malnutrition of August is being reversed in almost all areas.	Эти проблемы, связанные с нехваткой помощи, сейчас решаются, и наблюдавшуюся в августе тенденцию к серьезному недоеданию удалось во многих районах обратить вспять.
In the past, I was scared of only 2 things Being alone and not being able to write.	В прошлом я боялся только двух вещей остаться одному и перестать писать.
Henna being applied in Morocco	Роспись хной в Марокко

Показать эту страницу на русском языке