Translation of "of being in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's in danger of being evicted. | Он находится под угрозой выселения. |
| We're in danger of being late. | Мы рискуем опоздать. |
| I'm terrified of being alone in the dark. | Мне жутко одной в темноте. |
| This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator. | Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет? |
| Bread and Human being in the land of death | Человек и хлеб в стране смерти. |
| 13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair. | За семь лет, на протяжении которых я нахожусь в инвалидной коляске, Я сделал больше, чем тогда, когда я был вне коляски. |
| He thinks that Europe is in peril of being Islamized. | Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации . |
| Today, these restraints are in the process of being abandoned. | Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены. |
| In that possibility lies the well being of us all. | Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. |
| Trump spoke of being in love with Kim Jong un | Трамп рассказал о влюбленности в Ким Чен Ына |
| I can't stand being laughed at in front of others. | Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими. |
| He was suspected of being active in a clandestine movement. | Его подозревали в участии в подпольном движении. |
| Henna being applied in Morocco | Роспись хной в Марокко |
| Tom enjoys being in Boston. | Тому нравится в Бостоне. |
| It is one of the denser of the globulars, being of class III (I being densest and XII being the least dense). | Оно является одним из наиболее плотных шаровых скоплений, относясь к классу III (I самые плотные и XII самые разреженные скопления). |
| Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development. | Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| Dangers of being too public | Опасность чрезмерной публичности |
| Proud of being a Yemeni! | Горд тем, что я йеменец. |
| He's being accused of kidnapping. | Он обвиняется в киднеппинге. |
| I'm afraid of being afraid. | Я боюсь бояться. |
| I'm tired of being careful. | Я устал быть осторожным. |
| I'm tired of being careful. | Я устала быть осторожной. |
| We dream of being millionaires. | Мы мечтаем стать миллионерами. |
| I'm tired of being sick. | Я устал болеть. |
| I'm tired of being sick. | Я устала болеть. |
| The survival of the euro itself is being put in doubt. | Сегодня ставится под сомнение само выживание евро. |
| A new form of training is being tested in the capital. | В столице испытывают новую форму обучения. |
| GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? | GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? |
| Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. | Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта. |
| (Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.) | (Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования). |
| Two of the injured being treated at a hospital in Arbin. | Двое пострадавших в больнице Ирбина. |
| Small children are afraid of being left alone in the dark. | Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте. |
| In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists. | Тут же официальные лица обвинили их в терроризме . |
| She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph. | Все закончилось сожжением ее образа в пламени костра Св. Иосифа. |
| What does being in fault mean? | Что такое виноват? |
| There's nothing cynical in being alive. | Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым. |
| Tom lied about being in Boston. | Том солгал о том, что был в Бостоне. |
| There's no point in being nervous. | Нет смысла нервничать. |
| Tom is being kept in custody. | Том находится под стражей. |
| I can still feel, with shame, the sense of being not only unwanted but of being an illegitimate invader in a proud country. | Я по прежнему со стыдом испытываю ощущение того, что твоего присутствия здесь никто не желает, а также состояние незаконного захватчика гордой страны. |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки. |
| Guilty of being willfully ignorant of history | Виноваты в незнании истории по собственному желанию |
Related searches : In Being - Being In - Of Being - Being In Care - Being In Employment - Being In Doubt - Being In Agreement - Being In Flow - Being In Accordance - Being In Demand - Being In Business - Being Rooted In - Being In Favor - Being In Order
