Translation of "being in favor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each party interpreted the statement as being in their favor. | Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. |
| Mexico should show that it is possible to be in favor of multilateralism without being against the US. | Мексике следует показать, что можно оказывать поддержку многостороннему подходу, в тоже время не выступая против США. |
| We basked in his favor. | Мы наслаждались его благосклонностью. |
| Luck turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| I'm in favor of her deportation. | Я за её депортацию. |
| Fortune has turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| The evidence was in his favor. | Доказательства были в его пользу. |
| The statistics are in our favor. | Статистика говорит в нашу пользу. |
| I'm in favor of your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| The statistics are in your favor. | Статистика говорит в вашу пользу. |
| The statistics are in your favor. | Статистика говорит в твою пользу. |
| Are you in favor of independence? | Ты за независимость? |
| But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor. | Однако ни один из них наиболее заметными являются Иран, Турция и Саудовская Аравия не является достаточно сильным, чтобы решить вопрос в свою пользу. |
| All those in favor, raise your hands. | Те, кто за , поднимите руки. |
| But Noah found favor in Yahweh's eyes. | Ной же обрел благодать пред очами Господа. |
| I am in favor of your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| The court ruled decided in Nassif s favor. | Суд вынес решение в пользу Нассифа . |
| Are you in favor of the proposal? | Вы склонны к этому предложению? |
| I am in favor of the proposition. | Я за это предложение. |
| Is he in favor of the plan? | Он согласен с планом? |
| He was in favor of the proposition. | Он был за это предложение. |
| They are in favor of your plan. | Они за твой план. |
| They are in favor of your plan. | Они за ваш план. |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Was the president in favor of the plan? | Президент поддержал этот план? |
| He was in favor of equality for all. | Он выступал за всеобщее равенство. |
| Tom was in favor of aborting the mission. | Том выступал за прерывание миссии. |
| That victory turned the scales in our favor. | Эта победа повернула счастье в нашу сторону. |
| I am in favor of the death penalty. | Я за смертную казнь. |
| I gave you at least four arguments in favor. | я дал вам минимум четыре аргумента за . |
| Are you in favor of or against that policy? | Вы за или против этой политики? |
| Not everyone was in favor of the strike, however. | Однако не все поддержали протестное движение. |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту. |
| You are in favor of the plan, aren't you? | Ты поддерживаешь этот план, не так ли? |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. |
| I am in favor of a German orthographic reform. | Я за реформу немецкого правописания. |
| Paracetamol was then quickly discarded in favor of phenacetin. | Парацетамол затем был быстро отвергнут в пользу фенацетина. |
| Do me a favor. | Сделай мне одолжение! |
| Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. | Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу. |
| Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. | Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. |
| European authorities rejected my plan in favor of the LTRO. | Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO. |
| Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement. | Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. |
Related searches : Shift In Favor - Points In Favor - In Favor Against - In Favor Over - In A Favor - Speaking In Favor - Put In Favor - Count In Favor - Stand In Favor - In Its Favor - Arguments In Favor - Work In Favor - In Our Favor
