Translation of "being in favor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being in favor - translation :

будучи в пользу

Favor - translation :

благоприятствовать

Keywords : стать нравится такой человек мной одолжение услугу услуга услуге одолжении

Examples (External sources, not reviewed)

Each party interpreted the statement as being in their favor.	Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу.
All in favor?	Все согласны?
That's in your favor.	Все на ваше усмотрение.
That's in our favor.	Это нам на пользу
Mexico should show that it is possible to be in favor of multilateralism without being against the US.	Мексике следует показать, что можно оказывать поддержку многостороннему подходу, в тоже время не выступая против США.
We basked in his favor.	Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
Seeking no favor in return.	И нет ни у кого перед ним расходующим какого либо блага, которое должно быть (ему) возмещено он не желает получить за свои расходы от людей какие либо блага ,
Seeking no favor in return.	И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,
Seeking no favor in return.	и всякую милость возмещает сполна
Seeking no favor in return.	Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен.
Seeking no favor in return.	И никто не должен возмещать ему оказанную милость,
Seeking no favor in return.	И не для почестей благодеяет,
Seeking no favor in return.	Не для того, чтобы за то, что у него есть, получить в награду какое либо благо,
And I'm in favor, actually.	Я на самом деле сторонник подобных технологий.
That's something in his favor.	Это очко в его пользу.
It's a favor for a favor, Doctor.	Услуга за услугу, доктор.
Favor	Избранные
It remains in service, although it is being phased out in aviation applications in favor of the more advanced AIM 120 AMRAAM.	В 2000 х, в связи с появлением более совершенной ракеты AIM 120 AMRAAM, Sparrow была снята с вооружения, но остается в резерве.
I'm in favor of her deportation.	Я за её депортацию.
Fortune has turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
The statistics are in our favor.	Статистика говорит в нашу пользу.
I'm in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в вашу пользу.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в твою пользу.
Are you in favor of independence?	Ты за независимость?
Mayhew himself was all in favor.	ам ћэйхью был двум руками за.
That's six points in my favor.	Шесть очков в мою пользу!
Favor Interactivity	Повышенная интерактивность
Favor Speed	Повышенная скорость
A favor? !	Одобрение?
But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor.	Однако ни один из них наиболее заметными являются Иран, Турция и Саудовская Аравия не является достаточно сильным, чтобы решить вопрос в свою пользу.
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
(Rachel It's as Ben says... a favor for a favor.	Как сказал Бэн Услуга за услугу
All those in favor, raise your hands.	Те, кто за , поднимите руки.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Ной же обрел благодать пред очами Господа.
I am in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
Are you in favor of the proposal?	Вы склонны к этому предложению?
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
Is he in favor of the plan?	Он согласен с планом?
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
They are in favor of your plan.	Они за твой план.

Показать эту страницу на русском языке