Translation of "being treated for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is being treated for cancer.
Тома лечат от рака.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Why is Kosovo being treated differently?
Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
I'm being treated like a criminal.
Со мной обращаются как с преступником.
I'm being treated like a child.
Со мной обращаются как с ребёнком.
I don't like being treated like this.
Мне не нравится, что со мной так обращаются.
I don't like being treated this way.
Мне не нравится, что со мной так обращаются.
We are tired of being treated like children.
Мы устали от того, что с нами обращаются как с детьми.
I don't like being treated like a child.
Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
I don't like being treated like a child.
Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.
She can't stand being treated like a child.
Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.
Tom objected to being treated like a child.
Том воспротивился тому, что с ним обращались, как с ребенком.
Tom doesn't like being treated like a child.
Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.
Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.
I'm tired of being treated like a child.
Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.
I'm tired of being treated like a kid.
Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.
I can't stand being treated like a child.
Я не выношу, когда со мной обращаются как с ребёнком.
I can't stand being treated like a child.
Я терпеть не могу, когда со мной обращаются как с ребёнком.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Ни один человек в этом районе не получал лечения от СПИДа или туберкулёза.
They accept being treated as objects or even sex slaves.
Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням.
This humanitarian crisis is being treated as someone else's problem.
Этот гуманитарный кризис рассматривается как чужая проблема.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Двое пострадавших в больнице Ирбина.
Estimates of the number being treated in this way run to 600.
По другим оценкам их число близится к шестистам.
India already is being treated with growing respect in global economic councils.
К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.
Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.
Многим людям в отделении скорой помощи эту помощь оказывают на одной и той же больничной койке.
This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature.
В этом году я просто рад, что к текстам песен относятся как к литературе.
We brought medical supplies for the Benghazi Medical Center, where injured people from Misurata and elsewhere are being treated.
Мы привезли медицинские средства в медицинский центр Бенгази, где проходят лечение раненые из Мисурата и других мест.
At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.
В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу .
They blame us for showing the country from a negative side, despite being treated with a lot of hospitality there.
Нас обвиняют в том, что нас гостеприимно приняли, а мы негативно показали страну.
Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs?
Где же протесты против того, что годовалых детей лечат антипсихотическими препаратами?
Bloggers were also outraged by the manner in which Mendoza's family was being treated.
Блогеры также были возмущены тем, как обращаются с семьей Мендосы.
Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.
Вот что произошло за 18 месяцев Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек.
In other words, they react to their being considered and treated like some unknown other.
Иными словами, они протестуют против того, чтобы их считали и обращались с ними как с какими то неизвестными другими .
Six members of staff have been treated for injuries.
Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
In early 2017, he spent two months in London being treated for an undisclosed illness and had a further round of treatment in May.
В начале 2017 года он провёл два месяца в Лондоне на лечении от неразглашённой болезни и продолжил лечение в мае.
It s not enough for them to be treated as property.
Им недостаточно обращаться с женщинами как с имуществом.
The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду за преступную халатность.
It is difficult to imagine victims of a fire from another social group being treated with such indifference.
В заключении хотелось бы сказать сложно представить, чтобы к пострадавшим от пожара относились с таким же равнодушием, будь они из другой социальной группы.
Everyone treated us nicely.
Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.
Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.
Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.
Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.
Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.
Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обращался.

 

Related searches : Being Treated - Treated For - Is Being Treated - Are Being Treated - Were Being Treated - Being Treated Harshly - Treated For Cancer - Treated - Being For - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For