Translation of "beliefs and practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beliefs - translation :

Keywords : убеждения убеждений верования убеждениях убеждениям практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

References Bibliography External links Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, Shamanism an encyclopedia of world beliefs, practices, and culture, Vol.2.	Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, Shamanism an encyclopedia of world beliefs, practices, and culture, Vol.2.
Indigenous knowledge provides a distinct set of beliefs, practices and representations avidly tied to place the internet lauds itself for erasing boundaries and borders.	Врожденные знания снабжают человека опытом и определенным набором убеждений и представлений, напрямую связанных с местом проживания Интернет же известен тем, что он способен расширить рамки и границы.
Like Mizuki, Yanagita also avoided creating chauvinistic tropes that could stereotype Japan as a homogeneous culture and nation, and instead described practices and beliefs unique to each region of Japan.	Подобно Мидзуки, Янагита избегал создания шовинистических тропов, которые могли бы показать культуру и народ Японии как однородные, и вместо этого описывал традиции и верования, уникальные для разных областей Японии.
Compassion cultivates and practices curiosity.	Сострадание стимулирует любопытство.
From the standpoint of their compatibility with modern liberal democracy, acceptance of pluralism, more than adherence to particular beliefs and practices, may be what most clearly distinguishes religions.	С точки зрения их совместимости с современной либеральной демократией, признание плюрализма в большей степени, чем приверженность определенной вере и обычаям может быть тем, что явно отличает религии друг от друга.
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Michael Shermer on strange beliefs	Майкл Шермер о вере в странные вещи.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us.	Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными.
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence.	Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.	Он практикует медицину.
He practices medicine.	Он занимается медициной.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.	Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
And I tell them, Don't run practices late.	И я говорю им Не проводите поздние тренировки.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue.	Аналогично, некоторым хищническим и дискриминационным подходам в выдаче займов и злоупотреблениям в сфере кредитных карточек был положен конец, но другие, столь же эксплуататорские, продолжают существовать.
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.	Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
Egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and beliefs.	Египтяне со скрипом принимают идею о разнообразии личностей и убеждений.
Việt Nam originally submitted the dossier in 2015 for practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms, but the recognition was delayed until this year.	Вьетнам подал заявку о практиках, относящихся к верованиям вьетов в три воплощения богини матери в 2015 году, но одобрена она была только сейчас.
55 232. Outsourcing practices	55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices	58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.	Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.	Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.	Том практикует чёрную магию.
Mary practices rhytmical gymnastics.	Мэри занимается художественной гимнастикой.
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
This justifies government regulation of lending and investment practices.	Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization.	В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.
I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter.	Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе.
Those activists who maintain their beliefs and resolve to carry on their activities and struggle.	Те активисты, которые отстаивают свои убеждения и решают продолжить свою деятельность и борьбу.
Societies also often provide ways to encourage, even compel, a mentally ill person into treatment, while recognizing that, because psychiatry can potentially invade and overwhelm personal beliefs and values, mental health practices must be regulated in order to preserve civil liberties.	А так как психиатрия потенциально может влиять и разрушать персональные способности и качества, то для сохранения гражданских свобод необходимо регламентировать практику лечения психических заболеваний.

Показать эту страницу на русском языке