Translation of "believe in success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

верить

Believe in success - translation :

верят в успех

Success - translation :

успех

Keywords : поверит поверишь верят верится верите успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.	Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно.
Success, he said. Success in war, success in peacetime.	Об успехе... в войне, об успехе в мирное время.
F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness .	Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности .
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.	Мы верим, что саммит будет успешным, потому что мы считаем, что условия для успеха присутствуют.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	О вы, которые уверовали! Кланяйтесь совершайте поясные поклоны Аллаху , преклоняйтесь ниц совершайте земные поклоны Аллаху и служите (только) вашему Господу и творите добро, чтобы вы (этим самым) преуспели!
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	О вы, которые уверовали! Кланяйтесь и падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, может быть, вы будете счастливы!
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	Кланяйтесь, падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, быть может, вы преуспеете. Всевышний повелел Своим верующим рабам совершать намаз и особо отметил важность и превосходство поясных и земных поклонов, а также всего поклонения в целом.
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	О те, которые уверовали! Кланяйтесь, падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, быть может, вы преуспеете.
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	Не обращайте внимания на неверующих, которые хотят ввести вас в заблуждение, а продолжайте совершать свои молитвы полностью, кланяйтесь Аллаху и падайте перед Ним смиренно ниц. Поклоняйтесь вашему Господу, который сотворил вас и даровал вам удел!
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	О вы, которые уверовали! Кланяйтесь, падайте ниц, поклоняйтесь Господу вашему и творите доброе дело, быть может, вы будете счастливы.
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	В смирении колени преклоните, Падите ниц пред Господом своим В благоговейном поклонении Ему! Творите доброе, чтобы познать блаженство!
O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.	Верующие! Совершайте молитвенные наклонения и преклонения служите Господу вашему и делайте доброе может быть, будете счастливы.
We believe that the success of this undertaking is in the interest not only of the nations of Central America.	Мы убеждены в том, что успех этого начинания служит интересам не только народов Центральной Америки.
My own theory of success I'm somebody who's very interested in success,	У меня тоже всплыла бы моя теория успеха, так как я сильно заинтересован в успехе.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
Still, I believe the outcome was a success because it reached its logical conclusion a guilty verdict.	То есть, успех твоего блога, все таки, основан на том, что ты используешь его для расследований?
Success in one requires progress in others.	Для успеха в одной области необходим прогресс в других.
China s Made in America Success Story	История успеха Китая Произведено в США
A success story, in other words.	История успеха, так сказать.
The success in choosing ministers CONTINUES!	Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!
Wish you success in your campaign.	Желаю вам успеха с этой кампанией .
Your efforts resulted in the success.	Твои усилия привели к успеху.
His play ended in large success.	Его пьеса имела большой успех.
He achieved great success in life.	Он достиг в жизни большого успеха.
Success in the business continued, however.	Это, однако не сказалось на успехе его бизнеса.
)In union strong success is sure.	)In union strong success is sure.
Number of success in the sample	Количество успешных испытаний в примере
Success.	Завершено успешно.
Success	Успешно!
Success	Вход успешно выполнен
Success	Успешно
Success	Успешно
Success	Выполнено
Success	Готово
Success	Источник
success	успешно
Success!	Получилось!
Success!	Ура! Смогли.
Success!	Успешно!
The President and the Government of the Republic of Belarus believe that implementation of market reforms will guarantee success in the democratic transformations in our society.	Президент и правительство Республики Беларусь исходят из того, что залогом успешных демократических преобразований в обществе является проведение рыночных реформ.
Recent intervention and support from America and Japan showed that the Euro is here to stay and that the markets believe in its success.	Недавнее вмешательство и поддержка Америки и Японии доказывает, что Евро пришло, чтобы остаться и что мировые рынки верят в его успех.
I strongly believe, take a look at those smiles I stronlgy believe that the long term success of business comes from value creation for society as a whole.	Я искренне верю, посмотрите на эти улыбки я искренне верю, что долгосрочный успех бизнеса заключается в создания ценности для общества в целом.
I believe, I believe I believe in wishing wells	Я верю, я верю я верю в монетку на счастье.
And, in this context, we believe it would be helpful if the Security Council clarified certain issues critical for the success of the negotiating process.	И в этой связи мы считали бы полезным, если бы Совет Безопасности внес ясность в некоторые вопросы, имеющие решающее значение для успеха процесса переговоров.

Показать эту страницу на русском языке