Translation of "believe in themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We only believe in those who believe in themselves. | Мы верим только в тех, кто верит в себя. |
| They write what they themselves believe. | И пишут то, что думают сами. |
| The German people should believe in themselves and the movement that is occurring in Germany. | Кроме Рифеншталь, в Германии больше никто не располагал такими возможностями и такой политической протекцией. |
| Most Mahāyāna schools believe in supernatural bodhisattvas who devote themselves to the perfections (Skt. | Большинство школ Махаяны верят в сверхъестественных бодхисаттв, которые посвящают себя Парамите (санскр. |
| But I believe that the victims themselves have a responsibility. | Но я считаю, что и сами пострадавшие несут ответственность. |
| Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. | Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины. |
| More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines. | Что ещё более важно, даже сами работники контролирующих органов перестали верить в устаревшие и непоколебимые доктрины. |
| Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims. | Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами. |
| Few believe that Muslims are capable of solving their political problems by themselves. | И очень мало кто полагает, что мусульмане способны к самостоятельному решению своих политических проблем. |
| It s sometimes even hard for Iranians themselves to believe what goes on in Iran, let alone non Iranians. | Иногда даже самим иранцам трудно поверить в то, что происходит в стране, не говоря уже об неиранцах. |
| Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place. | Многие просто не могут поверить, что данный инцидент действительно произошёл. |
| I believe there are other Russian journalists that can say the same thing about themselves. | Думаю, то же самое о себе могут сказать и другие российские журналисты. |
| Unfortunately, too many policymakers in advanced economies allowed themselves to believe that such heterodox policies are only for emerging markets. | К сожалению, слишком многие политики в странах с развитой экономикой позволили себе поверить, что такая нетрадиционная политика предназначена только для развивающихся рынков. |
| I personally believe that everyone should decide for themselves whether to celebrate the holiday or not. | Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет! |
| But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other. | Но я верю, чтобы развеять эти слухи, Россия и Украина должны открыть экономики общей конкуренции, а не оградить себя общим забором. |
| Believe in Bamiyan | Верим в Бамиан |
| Believe in yourself. | Верь в себя. |
| Believe in yourself. | Верьте в себя. |
| Believe in justice! | Верь в справедливость! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| Believe in science! | Верь в науку! |
| Believe in science! | Верьте в науку! |
| Believe in love! | Верьте в любовь! |
| Believe in yourselves. | Верьте в себя. |
| Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. | Даже те, кто считает, что экономически необходимо подвергать цензуре себя, так как они полагают, что это политически невозможно. |
| Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you. | Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят. |
| They washed themselves in the river. | Они помылись в реке. |
| They hid themselves in the shadows. | Они спрятались в тени. |
| In 1847, they declared themselves independent. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| They warmed themselves in the sun. | Они грелись на солнце. |
| They found themselves in a forest. | Они оказались в лесу. |
| We believe in democracy. | Мы верим в демократию. |
| We believe in Buddhism. | Мы веруем в буддизм. |
| I believe in Ken. | Я верю в Кена. |
| I believe in you. | Я в тебя верю. |
| I believe in you. | Я в вас верю. |
| I believe in you. | Я верю в вас. |
| We believe in God. | Веруем в Бога. |
| We believe in God. | Мы верим в бога. |
| I believe in God. | Я верю в Бога. |
| I believe in him. | Я верю в него. |
| I believe in him. | Я в него верю. |
| I believe in friendship. | Я верю в дружбу. |
| I believe in ghosts. | Я верю в привидения. |
| I believe in Allah. | Я верю в Аллаха. |
Related searches : Believe In - In Themselves - Believe In Oneself - Believe In Him - Believe In Values - Believe In Providing - Believe In Fairytales - Believe In Better - Believe In Faith - Believe In Miracles - Believe In Magic - Believe In Religion - Believe In Jesus - Believe In Love
