Translation of "better be quick" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll be quick.
Мы быстро.
I'll be quick.
Я быстро.
I'll be quick.
Я мигом.
'Be quick!' she said.
Скорее же, сказала она.
I'll try to be quick.
Я постараюсь быстро.
I'll try to be quick.
Я постараюсь побыстрее.
This guy is quick in seducing women so you better beware.
Этот парень шустро соблазняет девушек, так что тебе лучше остерегаться.
Be quick! We haven't much time.
Поторопись! У нас мало времени.
War might not be quick at all.
Война, возможно, будет совсем не быстрой.
Grab any one. Quick, quick, good.
Любую. Быстрее! Хорошо.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!
I'll be there as quick as I can.
Я постараюсь быть там как можно скорее.
Shut that door and be quick about it.
Закройте эту дверь, да поскорее.
We should not be so quick to play along.
Нам не стоит торопиться подыгрывать им.
Bring me some water, and be quick about it.
Принеси мне воды, да побыстрей.
Quick Connect
Быстрое подключение
Quick Preferences
Быстрые настройки
Quick Note
Быстрые заметки
So quick!
Так быстро!
Come quick!
Иди скорей!
Come quick!
Приходи скорей!
Come quick!
Идите скорей!
Similar quick impact measures should be undertaken to control disease.
Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости.
The Green Tribunal turns out to be quick to judge.
Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу.
Too quick, alas.
Увы, слишком быстрое.
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
Configuring Quick Buttons
Настройка быстрых кнопок
Make it quick.
Поторопитесь!
He's really quick.
Он действительно быстрый.
He's really quick.
Он действительно проворный.
Make it quick.
Поторопись!
I'm very quick.
Я очень быстрый.
That was quick.
Это было быстро.
That was quick.
Быстро ты.
Even if Jack makes inroads into crime, it ll be quick fixes.
Даже если политика Джека повлияет на уровень преступности, это будет лишь краткосрочным решением проблемы .
Everything will be better.
Всё наладится.
Better to be here.
Уж лучше быть здесь .
We better be going.
Мы лучше пойдём.
I'll be better tomorrow.
Завтра мне будет лучше.
I'll be better tomorrow.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.
I'd better be going.
Я лучше пойду.
Tomorrow I'll be better.
Завтра мне будет лучше.
Sooner would be better.
Чем скорее, тем лучше.
Tomorrow will be better!
Завтра будет лучше!

 

Related searches : Be Quick - He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Couldn't Be Better - Better Be Sure