Translation of "better spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Better spent - translation :

лучше потратить

Spent - translation :

потраченный

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

It's better we fight it out before we're spent.	Мы должны выиграть бой до того, как окончательно выдохнемся.
He spent the better part of his career with Galatasaray.	Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае .
With better directed incentives (more research dollars spent on more important diseases, less money spent on wasteful and distorted marketing), we could have better health at lower cost.	Лучше ориентированные стимулы когда больше денег тратится на исследование более важных болезней, а меньше денег тратится на нерациональный и деформированный маркетинг, помогли бы нам получить лучшее здоровье за меньшие деньги.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.	Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.	Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.
Instead, they could have better spent their time making their content readable, compelling, and informative.	Не лучше ли было поработать над созданием интересного и полезного содержания и его оформления?
The time spent on those issues could be better devoted to more pressing human rights problems.	Время, затраченное на рассмотрение этих вопросов, можно было бы с большей пользой посвятить более неотложным проблемам прав человека.
I spent the better part of a decade looking at American responses to mass atrocity and genocide.	Значительную часть прошедшего десятилетия я наблюдала, как Америка реагирует на масштабные преступления и геноцид.
Better than that, the things that you and I spent tens and hundreds of thousands of dollars for	Более того, вещи, на которые мы с вами тратили десятки и сотни тысяч долларов
It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa.	Оказывается, Мигель провёл лучший период своей карьеры в национальном парке Микуми в Африке.
I remember last November you spent the better part of the days reading campaign buttons on customer's lapels.	Я помню прошлый ноябрь, когда вы провели все время за чтением надписей на избирательных значках посетителей.
Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention.	Несколько участников обратили внимание на важность избежания дублирования в работе и обеспечения экономии средств, которые лучше было бы использовать для осуществления положений Конвенции.
We believe that these resources would be better spent in support of the Palestinian Authority and the Palestinian people.	Мы считаем, что эти средства лучше было бы направить на помощь Палестинскому органу и палестинскому народу.
Back then, our food was better quality, we spent more time together enjoying it, we had fewer health problems.	Тогда качество еды было выше, мы проводили больше времени, вместе наслаждаясь этим, и проблем со здоровьем было меньше.
Assad has now spent the better part of 2011 killing his own people as they demonstrate for liberalization and reform.	Ассад провел большую часть 2011 года, убивая граждан своей собственной страны, когда они выходят на демонстрацию за свободу и реформы.
The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known.	Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.
That sum would be better spent on increasing the effectiveness of UNRWA apos s work and reducing its budget deficit.	Между тем эту сумму лучше было бы направить на повышение эффективности работы БАПОР и на сокращение его бюджетного дефицита.
So we take all the money spent on stuff that makes life better and all the money spent on stuff that makes life worse and we add it together into one big number called GDP.	Так что если мы возьмем все деньги, потраченные на вещи, которые делают жизнь лучше, и все деньги, потраченные на вещи, которые делают жизнь хуже, и сложим их вместе в одно большое число, называемое ВВП.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects	Отработанные ускорители, отработанные маневрирующие ступени, кожухи и другие нефункциональные объекты
He spent 120.	Он потратил 120.
I spent 30.	Я потратил 30 долларов.
Gambled and spent	Выигранный, заплаченный,
A major effort is spent to better integrate the rules and principles of IHL in command and staff procedures at all levels.	Предпринимаются серьезные усилия для обеспечения лучшей интеграции норм и принципов МГП в соответствующие положения, регламентирующие порядок действий командиров и штабов на всех уровнях.
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,	много потерпела от многих врачей, истощила все, чтобыло у ней, и не получила никакой пользы, нопришла еще в худшее состояние,
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
Taxpayers money well spent.	Корректорская правка Анна Щетникова.
Soon gotten soon spent.	Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.	Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.	Бог дал, бог взял.
I've spent a lot.	Я много потратил.
I spent too much.	Я слишком много потратил.
Time spent with children	Время, проводимое с детьми
Two years we spent.	Два года мы потратили.
We spent the nights.	Мы проводили ночи.
Well, I spent 806.	Ну, я потратила 806.
We spent it, babe.	Мы потратили их, детка.
He spent a day...	Он целый день...
The Author underlines that certification is not mandatory and quite often the expenses for the certification could be better spent on the community's services.	Автор подчеркивает, что сертификация не является обязательным условием и довольной часто средства, расходуемые на сертификацию, могут быть более рационально потрачены на общественные нужды.
Five days of tension and of intense consultation could have been better spent in reflecting more deeply on how to balance population and development.	В течение пяти дней напряженности и активных консультаций было бы лучше более глубоко задуматься над тем, как сбалансировать народонаселение и развитие.
Any available capital would be far better spent on crop Inputs to raise production, and spare parts to get existing equipment back to work.	Любой доступный капитал лучше потратить на то, что необходимо для выращивания культуры, чтобы увеличить про изводство, и на запчасти, чтобы вернуть в работу имеющееся оборудование.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.
55 of the hours were spent traveling and 45 were spent making public appearances.	55 часов были потрачены на путешествия, 45 на выступления.

Показать эту страницу на русском языке